◆中文片名：亚瑟王/王者无敌
◆外文片名：
Knights of the Roundtable.....(USA) (working title)
King Arthur: Director's Cut.....(USA) (DVD title (director's cut))
◆导 演：安东尼·福奎阿 Antoine Fuqua
◆编 剧：大卫·弗兰索尼 (David Franzoni)
◆主 演：蒂尔·斯威格 Til Schweiger .... Cynric
艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd ..... Lancelot
凯拉·奈特利 Keira Knightley ..... Guinevere
雷·温斯顿 Ray Winstone ..... Bors
克里夫·欧文 Clive Owen ..... Arthur
乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton ..... Gawain
斯蒂芬·迪兰 Stephen Dillane ..... Merlin
Charlie Creed-Miles ..... Ganis
Ken Stott ..... Marcus Honorius
斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg?rd ..... Cerdic
休·丹西 Hugh Dancy ..... Galahad
Pat Kinevane ..... Horton
麦德斯·米科尔森 Mads Mikkelsen ..... Tristan
◆类 型：动作/冒险/剧情/历史/战争
◆级 别：美国:R
◆国 别：爱尔兰/美国/英国
◆出品年份：2004
◆IMDB链接：
http://www.imdb.com/title/tt0349683 ◆IMDB评分：6.1/10 (26,576 votes)
◆文件格式：XviD + AC3
◆文件大小：2CD 2 x 49 x 15
◆视频尺寸：720 x 304
◆影片长度：120min/140min
◆对白语言：盖尔语 / 拉丁语 / 英语
◆字幕语言：无字幕
◆上映日期：2004-7-7爱尔兰 / 美国
◆影片分析
亚瑟是这个罗马与英国在古老的凯尔特人诗歌中共同传唱的英雄亚瑟王。与他的武士同伴一样，亚瑟相信一旦罗马从英国撤军，将会给英国带来无穷的灾难和混乱。然而，在亚瑟解放圆桌武士之前，他们必须完成罗马交与他们的最后一项任务，深入敌军区域完成一项神圣的使命……
◆人物介绍
出身贵族的桂尼维亚在她的敌人亚瑟以及亚瑟即将登上王位的道路上左右为难她害怕她的人民沦陷于撒克逊人的手中，所以她宁可与她的宿敌，可恶的罗马人亚瑟联盟。最终她意识到亚瑟是一个伟大的男人，但她无法确定亚瑟是否能尽释前嫌，为这个曾经与他为敌的国家去斗争和牺牲……
◆影片评价
片名被译成《亚瑟王》不知是不是为了迎合今年的一部新片。从影片内容上来看英文直译的名字是非常贴切的。亚瑟王的传奇在英国人尽皆知，但我这般孤陋的人却不知其祥，对于亚瑟王的认识仍然停留在曾经看过的《第一骑士》（The first knight）中气度不凡的肖恩康纳利身上。看完这亚瑟王部影片，心中的亚瑟王复杂了许多。
对英国历史文化的了解甚少使得我不知本片的剧本究竟是改编自经典著作还是含着“戏说”的成分。剧中人物关系之复杂让我在观影的同时不得不一次又一次去重新理清头绪，这种复杂不同与红楼梦中人物的众多而复杂，而是身份的重叠让人头晕，可能个小时的时间对于这幅厚重的画卷来说太短了，一切都是那么的仓促，让你还没来得及品尝其中的滋味就要忙于跟随剧情的发展。
按我的理解，影片应该可以分为两个部分，以摩根怀孕为分界，前一不部分使得我深感宗教力量的神秘与残忍。维维安作为宗教的代表控制着一切。任何人在宗教利益面前都微不足道，哪怕是自己妹妹以后后代的幸福。正是他精心设计的一次乱伦为将来埋下了悲剧的种子。梅林的死意味着旧宗教势力的衰落，他对维维安说的话让我感动。一个人为了信仰奉献了毕生，她是否有过只属于自己的短暂快乐呢？他的话为第一部分画上了句号。第二部分就是旧教力量失败后人物自身命运的挣扎。只是，此时悲剧的种子已经成长出来，一切都已经无可挽回。儿子与父亲，姐姐与弟弟，国王与骑士种种关系都存在着矛盾，并且这些矛盾被邪恶的莫尔格斯所利用。最终一切都只有以死来结束。
与一次乱伦造成的复杂相比，我宁愿相信《第一骑士》中的简单。第一骑士中的主角是兰斯洛特（查理吉尔饰），他在忠诚与爱情之间的艰难抉择让我对这个人物印象十分深刻。在《第一骑士》中兰斯洛特是出身贫寒的流浪武士，因出色的身手受亚瑟王赏识而成为圆桌骑士。他与旗子吉尼维尔的爱情是情不自禁而且被描绘的纯洁而浪漫。虽然商业味浓，但最起码不让人生厌。。而本片中兰斯洛特，亚瑟王，吉尼维尔的三角关系就只能让人联想到荒唐和淫乱。影片对于亚瑟王英雄的一面着墨不多，却不惜让他心甘情愿地带绿帽子。这似乎并不符合人们心目中亚瑟王形象。这不是一段亚瑟王率众对抗萨克森人的悲壮史诗。而是在描述亚瑟王在宗教力量操纵下的悲惨命运。萨克森人在本片中成为了召之即来挥之则去的道具，所以萨克森人的战斗场面血肉横飞也并不富有激情。每次看到这样的战斗都会想到《勇敢的心》，其中精彩的战斗场面并非仅仅因为技术原因，而是因为你看到的勇士都是在为着自由而战，他们那种“不自由，吾宁死“的豪迈深深感染着观众。不知所为的战斗又怎能有这样的效果呢？
影片的中心不是人，而是在迷雾中深藏着的阿瓦隆。影片的最后也不忘申明：女神并没有消失，而是以别的面目存在着（暗指圣母玛利亚）。这种明显的一意淫让人怀疑编剧也是大湖女神的用趸。宗教始终笼罩着整个影片，因为它根本就是出自一个女祭司之口的故事。既然着宗教可以为了自己的利益而使一个伟大的国王乱伦，既然这宗教为了自己的利益不惜牺牲其祭司的一生，那么我们又有什么理由而对它产生任何的好感呢？难道只是因为阿瓦隆神奇的魔力和如人间仙境般美丽的景色吗？
影片中的身份重叠使得演员的表演困难很大。比如最后摩根面对双双倒下的莫德瑞得和阿瑟该是怎样的情感呢？一个是自己亲生的儿子，另一个是自己的弟弟同时又是这个儿子的父亲。人物心里除了有一杆亲情的称之外还有一杆善恶的称，究竟秤砣偏向哪边确实是个难题。撕毁为了缓解这个难题，阿瑟王最后又支撑了一会，给了母子一个道别的机会。除此之外有很多感情也是让人困惑的。摩根和维维安之间的关系就比较复杂。她得知那个和自己亲好的人是自己的弟弟之后维维安的背叛比较容易理解，之后两人又是如何冰释前嫌的呢？两人一个默契的挽手动作似乎就概括了一切，但却使得我这样愚钝的观众不明所以。
这部影片一如它的名字，是阿瓦隆留给我们的一团迷雾，而笼罩在神的迷雾中的是凡人悲惨的命运！
人物英文注解
Accaolon, Sir 艾克伦 亚瑟的骑士之一，也是亚瑟的好友，曾被摩根所骗，用埃克斯卡利伯和亚瑟决斗
Arthur, King 亚瑟 英格兰国王，尤瑟和伊格兰的儿子
Avalon 阿瓦隆 埋葬亚瑟的仙岛
Bedevere, Si r 拜帝夫 亚瑟的骑士之一，将摩德瑞的叛变报告给亚瑟，最后和路坎一起帮助亚瑟将埃克斯卡利伯还给湖中仙女并安葬了亚瑟
Bors, Sir 波尔斯（勃斯） 亚瑟的骑士之一，圣杯三骑士之一，属于兰斯洛特家族
Camelot 卡默洛特 亚瑟的宫殿所在
Damas, Sir 达马斯 一个谋求兄弟的财富的坏骑士，翁兹里克的兄弟，亚瑟曾被迫代他决斗
Ector, Sir 埃克特 亚瑟的养父
Elaine（1） 艾莲（爱莉恩） 伊格兰的女儿之一
Elaine（2） 艾莲（爱莉恩） 阿斯特洛封主的女儿，兰斯洛特解救的少女，加拉哈的母亲
Excalibur 埃克斯卡利伯 亚瑟的神剑，湖上仙女所赠，其剑鞘可以保护亚瑟的伤口不流血
Gaheris, Sir 格西雷斯 亚瑟的骑士之一，高文和加雷斯的兄弟，莉奈特的丈夫
Galahad, Sir 加拉哈德 亚瑟的骑士之一，兰斯洛特和艾莲的儿子，圣杯三骑士之一，最圣洁的骑士，危险之席的骑士
Gareth, Sir/ Pretty Hands 加雷斯 亚瑟的骑士之一，洛特之子，高文和格西雷斯的兄弟，击败红骑士，解救了莉昂并于之结婚
Gawain, Sir 高文 亚瑟的骑士之一，洛特之子，格西雷斯和加雷斯的兄弟，以德行著称，除兰斯洛特外亚瑟最喜欢的骑士，兰斯洛特出逃后曾与他交战
Guinevere, Queen 格尼维尔 亚瑟的王后，兰斯洛特的情人
Holy Grail 圣杯
Igraine 伊格兰 尤瑟的妻子
Kay, Sir 凯 埃克特的儿子，为人急躁善妒
Kinghts of the Round Table 圆桌骑士 150人的大圆桌骑士
Lancelot, Sir/ Lancelot of the Lake 兰斯洛特（郎斯洛） 亚瑟的骑士之一，布列塔尼王之子，传说其幼年因为俊俏被湖上仙女偷去并抚养长大，亚瑟最喜欢的骑士，格尼维尔王后的情人，加拉哈德的父亲
Linet 莉奈特 莉恩的姐妹，格西雷斯的妻子
Lot, King 洛特 玛格莉特的丈夫，高文、格西雷斯和加雷斯的父亲
Lucan, Sir 路坎 亚瑟的骑士之一，最后和拜帝夫一起帮助亚瑟将埃克斯卡利伯还给湖上仙女并安葬了亚瑟
Lyon 莉恩 被红骑士囚禁的少女，为加雷斯所解救并与之结婚
Margaret 玛格莉特 伊格兰女儿之一，洛特的妻子，高文、格西雷斯和加雷斯的母亲
Merlin 梅林 尤瑟的好友，亚瑟的导师和好友，最厉害的魔法师
Miles, Sir 迈尔斯 被黑骑士击败的骑士之一
Modred, Sir 摩德瑞（莫卓得） 亚瑟的骑士之一，亚瑟的外甥，嫉妒阴险，陷害格尼维尔和兰斯洛特，导致圆桌骑士的分裂
Morgan le Fay 仙女摩根 伊格兰的女儿之一，强大的女魔法师，阿瓦隆的主人
Ontzlake, Sir 翁兹里克 一个好骑士，达马斯的兄弟，艾克伦曾代他和亚瑟决斗
Pellinore, King/ Black Knight 帕里诺 黑骑士，亚瑟的敌人，后归顺于亚瑟
Percival, Sir 帕尔齐法尔（帕西法尔） 亚瑟的骑士之一，圣杯三骑士之一，在最早的传说中，是他而并非加拉哈寻到圣杯
Pinel, Sir 皮内尔 亚瑟的骑士之一，摩德瑞的同党，在陷害格尼维尔的阴谋中被摩德瑞毒死
Red Knight 红骑士 一个坏骑士，企图强迫莉恩和他结婚，被加雷斯击败
Seat of Danger 危险之席 圆桌中与亚瑟之座相对的座位，最后一个被占有的座位
Tor, Sir 托尔 亚瑟的骑士之一，帕里诺的儿子
Ulfius, Sir 阿菲斯 尤瑟的好友
Uther, King 尤瑟 英格兰国王，亚瑟的父亲
Vivien 维维恩 湖上仙女，为梅林所爱慕，最终导致梅林的毁灭
◆影片简介
Let me sing with inspiration
Of the man born of two nations
Of Rome and of Britain……
Arthur the blessed
Led his assault from the Great Wall……
——公元6世纪威尔士诗人Taliesin
传说公元4、5世纪的前后的中古时代，他在英国领土上推翻了数百年的罗马帝国的统治，成功驱逐了萨克森人的侵略，并通过一系列的政治和军事措施，把大不列颠逐渐推到了欧洲的重要地位，建立了一系列的丰功伟绩。关于亚瑟王的传奇，曾经流传于无数的文学名著中，电影将这些故事搬上银幕，再现了这位欧洲帝王的丰功伟绩。
公元450年，罗马帝国已经逐渐走向没落，并且意欲从英国撤离，在大不列颠各岛上，众多的领主和骑士为了争夺土地和城堡相互开战，饱受战乱之苦的人民组织起自己的游击队，积极地活跃在全国各地，具有强烈侵略性的萨克森人也乘乱进入大不列颠。整个国家处于风雨飘摇之中。
亚瑟(克里夫•欧文饰)从小就在战乱中和家人失散，被人收养并成为一个被人看不起的杂役，然而魔法师预言他一定会成为神圣的英国君主，而亚瑟更是拔出了“石中剑”印证了自己的将来。亚瑟不仅仅有天赋的神力，而且拥有远大的志向，当年轻的他看到国家的这种混乱的现状，发誓要通过自己的努力让整个大不列颠群岛脱离罗马人的残暴统治，同时摆脱混乱的战争局面，他下定决心要为这里的人民建立一个全新的，充满和平宁静气氛的家园，成就自己的一番霸业。
亚瑟骁勇善战和超凡的气魄令一些非常优秀的骑士为之折服，他们纷纷加入亚瑟的队伍之中，组织成著名的“圆桌骑士”，这些英勇的战士在亚瑟的带领下一路势如破竹，取得了令人骄傲的战绩。
在战争中，亚瑟遇到了被他们蔑视地称为“蓝军”的一组由贫民和流浪汉组成的游击队，在他们中间，有一位出身高贵的领导者，格温娜维尔(姬拉•奈特丽 饰)。当时他们双方都受到凶残的萨克森人的侵略，为了战斗的最后胜利，两个从前的夙敌不得不暂时地携手，建立战斗联盟。而在这些战斗之中，格温娜维尔逐渐发现亚瑟并非自己想象的那样凶残暴虐，而是充满理想和体恤人民的仁慈，而亚瑟也发现这只一直被他们蔑视的由难民、农民和流浪汉组成的“蓝军”中存在着巨大的生命力和旺盛的斗志，这些战士才应该是英国真正的主人。
战争仍在继续，但每个观众其实都应该已经知道这故事的结果，亚瑟最后成功地建立了大不列颠王国，创造了英国的历史，而格温娜维尔最终也成为了王后。
◆剧情介绍
由制片人杰里-布鲁克海默(加勒比海盗，黑鹰降落)和导演安东尼-福奎阿(训练日)精心打造的史诗电影《亚瑟王》，讲述了一个武士封王的传奇。
几个世纪以来，大多数科学家相信亚瑟王的故事只有一个传说，但是那个传说是基于一个真正的改变大不列颠和全世界历史的英雄。
克莱夫-欧文饰演了这个罗马与英国在古老的凯尔特人诗歌中共同传唱的英雄亚瑟王。与他的武士同伴一样，亚瑟相信一旦罗马从英国撤军，将会给英国带来无穷的灾难和混乱。虽然信仰基督教的亚瑟想回到罗马为自己虔诚的信仰尽微薄之力，但是他意识到他的首要任务是使和他一起出生入死的武士们获得自由并告老还乡。
然而，在亚瑟解放圆桌武士之前，他们必须完成罗马交与他们的最后一项任务，深入敌军区域完成一项神圣的使命。亚瑟与圆桌武士遭遇到他们的宿敌：魔法师梅林和他的游击队，武士们戏称他们为“鲸面族”，因为他们总是在脸上和身上涂上蓝色颜料。亚瑟和他的圆桌武士深信这些“鲸面族”是英国的灵魂，几个世纪以来一直深受罗马的摧残。如今，罗马一旦撤离，没有了亚瑟和圆桌武士的帮助的鲸面族面临大举入侵的撒克逊人将毫无抵抗之力。
在梅林和美丽、勇敢的桂尼维亚(姬拉-耐特莉饰)的循循善诱之下，亚瑟王渐渐找回了自己的力量，逐渐背离罗马，并开始编织“成为这片土地的王者”的梦想，历史被永远的改写了。
惊心动魄的情节，令人屏息的武打场面和伟大的历史背景成就了这一部空前绝后的《亚瑟王》。
◆幕后花絮
试金石影业为《亚瑟王》投资一亿美元以上，不仅远赴风景秀丽的爱尔兰取景，还邀请了超过20位大大小小的影星加盟，而风光，明星和金钱正是造就一部史诗电影的重要条件。正是因为这些原因，本片被《今日美国》将本片和另外两部历史题材的鸿篇巨制，《特洛伊》和《亚利山大》评为今年最伟大的史诗电影巨作。
在王者故事的背后，是聚集了好莱坞最豪华的王牌幕后制作班底。好莱坞的金牌制作人杰瑞•布鲁克海默，他去年监制的《加勒比海盗》创造的票房佳绩仍然被人称道；凭借《角斗士》的制作获得奥斯卡金像奖的大卫•弗兰索尼担任本片的编剧，将这个流传已久的传说谱写成震撼人心的史诗篇章；《后天》特技班底担任本片的后期制作，这部刚刚在全球狂收美元的电影最大的吸引力就是它惊人的画面特技效果。
除了上面令人向往的梦幻组合，本片的其他幕后阵容也堪称《帝国骄雄》以来最豪华的，不仅请来了特效指导尼尔•考博德，这位《黑鹰计划》、《雷霆救兵》、《第五元素》的幕后英雄，还请来了汉斯•兹姆担任本片的配乐，他的作品《石破天惊》、《珍珠港》都证明了他对这种大场面音效的控制能力。《亚瑟王》集合震撼的视觉效果及浪漫的爱情元素，战争场面拍得浩瀚宏伟：千军万马、刺激的连场动作场面，令观众目不暇接。
“亚瑟王”由英国新晋演员克里夫•欧文饰演，今年将满40的他在大银幕演出之前一直活跃在电视领域，直到1997年他才凭借那部同性恋题材的文艺电影《生命不能承受之情》中的出色演出而受到电影制作人的注意，2000年，他更凭借俊朗，细致和雍容的风度赢得了宝马公司的信任，在宝马汽车的系列广告《海兹》中担任唯一的男主角，获得和王家卫，盖•里奇，李安，托尼•斯克特等著名导演合作的机会。曾经在《波恩的身份》，《高斯福德庄园》，《跨越边界》里担任配角的克里夫•欧文终于找到了自己乐于接受的电影，当然这并非缺乏机会，而是由于他对角色和剧本的严格挑选，要知道在此之前，他曾推掉了扮演“007”的角色邀请。
本片另一关注点是在《加勒比海盗》中有出色表演的年轻姑娘姬拉•奈特丽，她在片中出演了美丽的奎妮文王后。虽然据说她在影片总将会有一段和克里夫•欧文的激情戏，但看了她在《像贝克汉姆一样踢》和《真爱至上》里那笨拙的谈恋爱的方式，我们就不会对这些抱太大希望，不过类似于圣女贞德的女英雄角色对她倒是一个相当大的挑战，遍身油彩，乱发搏击的角色难度绝对和《加勒比海盗》中的雍容华贵不同，并且她的演技也绝对不如她的外表一样出众。