in the world i only love three tings ,the sun the moon and you .the sun for是啥意思?

in the world i only love three tings ,the sun the moon and you .the sun for day.the moon for night.and you for evey 我不知道 是啥意思?
求求大家帮我翻译翻译!

最后一个词应该是forever吧
在世界上我只喜爱3样东西,太阳,月亮和你。 喜欢太阳为了拥有白天,喜欢月亮为了拥有夜晚,而你是我永远的真爱
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-07
在这世界上我只喜欢三样事情 ,太阳月球和你。喜欢太阳是因为白天.喜欢月亮是因为夜晚.而你是永远。(最后一个单词因该是 ever)
这里巧用了for 的不同意思~在前两句是因为的意思,最后是表示一段时间长度
这是浪漫的表白
第2个回答  2009-01-07
你的原文的最后几个单词是不是打错了??

大概的意思是,这个世界上我只爱三种,太阳,月亮和你.
太阳是为了白天而存在,月亮为黑夜而存在,你为了...
第3个回答  2009-01-07
在世界上我只喜欢三样东西:太阳,月亮和你。
白天喜欢太阳
夜晚喜欢月亮
永远喜欢你
第4个回答  2009-01-07
在世界上我只喜欢三tings ,太阳月球和你。太阳day.the月球
相似回答