韩版《听见你的声音》是由李钟硕李宝英主演，在2013播出的电视剧，而国内翻拍是由戚薇和金瀚主演，作品名定为《没有秘密的你》。在两部剧都看了之后，我觉得我还是更喜欢韩版一些。
首先，两版的剧情大体上相同，都是年下男和年上女的爱情。不过，从两版看下来，我觉得李钟硕的表现要远远优于金瀚，在剧中该甜的时候甜，该咸的时候咸，演技十分的自然。而金瀚的演技虽然有着很大的进步，但总体看上来还是稍微差了那么一些，有些地方情绪有些演过了头，总会给人一种怪怪的感觉。
其次，我觉得韩版好的地方在于她的节奏十分合适，而金瀚和戚薇的版本在剧情进展却有一些拖沓。经常看电视剧的人都应该会有这样的感受，如果一部电视剧的节奏过于拖沓，很可能会引得观众不断的快进，或者只看自己想要看的剧情，而不会从头看到尾。所以，从剧情的紧凑度上来看，我觉得韩版的要更好。
但国内版的《没有秘密的你》也不是没有可取之处，至少它的改编还是相当成功的，加入了不少国内才有的元素，使得整体的风格看下来很舒适。此外，戚薇的演技也一直在线，确实能撑得起这整部剧，即便是和李宝英相比，也不落下风。
好了，关于这个问题我就回答到这里，如果觉得我说的有道理请给我点个赞吧。
《听见你的声音》是2013年的作品，当时李宝英搭档李钟硕cp感十足，不过这部剧男女主角年龄需要有一定的差距，毕竟讲述的“姐弟恋”的故事，而且男主是典型的“小奶狗”，当时播出后李钟硕俘获了不少少女心，不知道金瀚的形象会符合吗？
该剧讲述的是关于国选律师与拥有“读心术”的超能力少年之间的浪漫爱情故事，比较玄幻，男主是正在上学的学生，女主是律师，二人在互帮互助的情况下收获了爱情。
如今国内翻拍肯定会对该剧做出某种改变，但故事始终离不开核心，不知道金瀚能驾驭“朴修夏”这样的角色吗？
戚薇的形象与李宝英还蛮相似的，饰演律师想必能够完美的驾驭，这种职业女性一直是戚薇最拿手的，反倒是金瀚，他因为出演《你和我的倾城时光》厉致诚一角色广受关注，令人喜欢。
金瀚在形象上比较偏霸道总裁型的，长相也是如此，总觉得比起“小奶狗”，更适合腹黑一些的角色，对于金瀚来说出演《听见你的声音》是个不小的挑战。
戚薇与金瀚在现实生活中差九岁，在年龄上还是蛮符合的，目前中国版《听见你的声音》还没有官宣，照片也只是路透，无论怎样两位都是好演员，期待二人的合作。
本回答被网友采纳