作者：宋代词人柳永。
意思：秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
此词上片细腻刻画了情人离别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。
雨霖铃
【B】
罢→罢 坝→坝 摆→摆襬 办→办 板→板 帮→帮 宝→宝
【C】
才→纔 参→参 惨→惨 蚕→蚕 灿→灿 仓→仓 层→层
产→产 搀→搀 谗→谗 馋→馋 缠→缠 忏→忏 尝→尝
【D】
达→达 呆→呆 带→带 担→担 胆→胆 单→单 当→当
档→档 党→党 导→导 灯→灯 邓→邓 敌→敌 籴→籴
【E】
恶→恶恶 尔→尔 儿→儿
【F】
发→发发 范→范 矾→矾 飞→飞 奋→奋 粪→粪 坟→坟
风→风 丰→丰 凤→凤 妇→妇 复→复复 麸→麸 肤→肤
【G】
盖→盖 干→干榦乾 赶→赶 个→个 巩→巩 沟→沟 过→过
构→构 购→购 谷→谷 顾→顾 雇→雇 刮→刮 挂→挂
【H】
汉→汉 号→号 合→閤 轰→轰 哄→閧哄 后→後 胡→胡
护→护 壶→壶 沪→沪 画→画 划→划 华→华 怀→怀
【J】
迹→迹迹 几→几 机→机 击→击 际→际 剂→剂 济→济
挤→挤 积→积 饥→饥 鸡→鸡鸡 极→极 继→继 家→家
【K】
开→开 克→克 壳→壳 垦→垦 恳→恳 夸→夸 块→块
矿→矿 亏→亏 昆→昆崐 捆→困 困→困 扩→扩
【L】
腊→腊 蜡→蜡 来→来 兰→兰 拦→拦 栏→栏 烂→烂
劳→劳 痨→痨 乐→乐 类→类 累→纍 垒→垒 泪→泪
【M】
麻→蔴 马→马 买→买 卖→卖 迈→迈 麦→麦 脉→脉
猫→猫 蛮→蛮 门→门 黾→黾 么→麼 霉→徾 蒙→濛蒙懞
梦→梦 弥→弥弥 面→面 庙→庙 灭→灭 蔑→衊 亩→亩
【N】
难→难 鸟→鸟 恼→恼 脑→脑 拟→拟 酿→酿 聂→聂
镊→镊 疟→疟 宁→宁 农→农
【O】
欧→欧
【P】
盘→盤 辟→辟 苹→苹 凭→凭 朴→朴 仆→仆 扑→扑
【Q】
栖→栖 齐→齐 气→气 弃→弃 启→启 岂→岂 千→千
【R】
让→让 扰→扰 热→热 认→认 荣→荣
【S】
洒→洒 伞→伞 丧→丧 扫→扫 啬→啬 涩→涩 杀→杀
晒→晒 伤→伤 舍→舍 摄→摄 沈→渖 审→审 渗→渗
【T】
它→它 态→态 台→台 台→台 摊→摊 滩→滩 瘫→瘫
坛→坛坛 叹→叹叹 汤→汤 誊→誊 体→体 条→条 椭→椭
粜→糶 铁→铁 听→听 厅→厅 头→头 图→图 涂→涂
团→团团
【W】
袜→袜韤 洼→漥 万→万 弯→弯 网→网 为→为为
伪→伪伪 韦→韦 卫→卫 稳→稳 乌→乌 务→务 无→无
雾→雾
【X】
牺→牺 席→席 系→系系 戏→戏 习→习 吓→吓 虾→虾
【Y】
压→压 亚→亚 哑→哑 艳→艳豔 严→严 岩→巖 盐→盐
厌→厌 养→养 痒→痒 样→样 阳→阳 尧→尧 钥→钥
【Z】
札→剳札 扎→紥扎 杂→杂 灾→灾 赃→赃脏 灶→灶
凿→凿 枣→枣 斋→斋 战→战 占→占 毡→毡 赵→赵