《教师颂》的 蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，可是停止吐丝，蜡烛烧尽之后，事业还未完成，老师工作辛苦成果硕硕，园丁桃李满天下。

出自胶南市六汪镇中心中学的王振华教师的《教师颂》。

原诗：

四度春风化绸缪，几番秋雨洗鸿沟。

黑发积霜织日月，粉笔无言写春秋。

蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠。

春播桃李三千圃，秋来硕果满神州。

白话译文：

这些年的教师生涯占有了我生命的全部，多年的风风雨雨使我额头的皱纹都增多了。黑发变白累积了岁月；粉笔默默书写了春秋。

春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，可是停止吐丝，蜡烛烧尽之后，事业还未完成，老师工作辛苦成果硕硕，园丁桃李满天下。

扩展资料：

蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠。的出处是李商隐的《无题》

无题·相见时难别亦难

唐代：李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作：蓬莱)

译文

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

Answer 2

教师颂》的 蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠 是什么意思？意思是春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，可是停止吐丝，蜡烛烧尽之后，事业还未完成，老师工作辛苦成果硕硕，园丁桃李满天下。
出自胶南市六汪镇中心中学的王振华教师的《教师颂》。
原诗：
四度春风化绸缪，几番秋雨洗鸿沟。
黑发积霜织日月，粉笔无言写春秋。
蚕丝吐尽春未老，烛泪成灰秋更稠。
春播桃李三千圃，秋来硕果满神州。
白话译文：
这些年的教师生涯占有了我生命的全部，多年的风风雨雨使我额头的皱纹都增多了。黑发变白累积了岁月；粉笔默默书写了春秋。
春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，可是停止吐丝，蜡烛烧尽之后，事业还未完成，老师工作辛苦成果硕硕，园丁桃李满天下。
扩展资料
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”这是古代的爱情诗句，表达了作者对情人一生不尽的思念，“丝”的读音和思一样，巧妙地突出表达了作者的感情。
《无题·相见时难别亦难》一般认为是伤感离别的爱情诗（还有其他说法），意境婉约、凄美，感情真切、动人，历来为名家推崇，为男女青年传唱。"蚕丝吐尽春未老， 烛泪成灰秋更稠"一句更是因为运用了生动的比喻，借用春蚕到死才停止吐丝，蜡烛烧尽时才停止流泪，来比喻男女之间的爱情至死不渝，成为一曲悲壮的千古绝唱。

Answer 3

四度春风化绸缪， 几番秋雨洗鸿沟。 黑发积霜织日月， 粉笔无言写春秋。 蚕丝吐尽春未老， 烛泪成灰秋更稠。 春播桃李三千圃， 秋来硕果满神州追问

请问能否翻译一下

本回答被网友采纳