BABY和BABE之间有区别吗？

Question

如题所述

Answer 1

一、在词性上的区别：

1、baby：

有名词、形容词和动词三种词性：

n. 婴儿; 动物幼崽; (家庭或团体中) 最年幼的成员; 幼稚的人; 孩子气的人。

adj. (蔬菜) 小型的，幼嫩的。

v. 婴儿般对待; 百般呵护。

2、babe：

仅有名词一种词性：

婴儿；(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌) 宝贝儿，心肝儿；有魅力的年轻女子。

二、在含义上的区别：

1、baby：通常指婴儿、幼崽。

2、babe：只可以指对年轻女子或爱人。

三、在用法上的区别：

1、baby：除本来婴儿之意外也可称呼自己心爱的人，一般是男叫女的。

2、babe：也可以用来称呼自己心爱的人，同样一般是男叫女的。

扩展资料：

可以用baby来替换babe，但是不可以用babe来替换baby。比如“婴儿房”就应该称作baby room而非babe room。婴儿长大之后就是称呼为Child和Kid。

这两个词意思也相近，但各有不同。“Child”是比较正式也比较通用的说法，除了代表亲生的孩子之外，也表示泛指的子孙后代，比如炎黄子孙，就可以用“The Children of Yan Huang”。而Kid，也是一种非正式用法，不过同时它还有“小鬼头”的意思，可以用来指代年龄更大一些的孩子。