日文中常见且好听的女生名字：
1、阳菜 (Hina)意为“阳光之菜”，非常适合有阳光明媚的形象。
2、美月 (Mizuki)意为“美丽之月”，有一种温柔美丽的氛围。
3、星空 (Hoshizora)意为“星空”，富有梦幻和浪漫的感觉。
4、莉子 (Riko)意为“小百合”，简单可爱，非常适合甜美型女孩。
5、桜花 (Sakura)意为“樱花”，是日本的国花，富有深厚的文化底蕴。
6、爱佳 (Aika)意为“爱之花”，富有浪漫和温柔的氛围。
7、未来 (Mirai)意为“未来”，充满希望和憧憬的名字。
8、爱美 (Manami)意为“美丽之爱”，简单而充满温馨感。
9、伊莉雅 (Illya)意为“虹”, 在日本动漫文化中非常流行，文艺清新。
10、翠 (Midor)意为“翠”，有一种清新自然的感觉，非常适合性格温和而自然的女孩。
11、纯 (Jun)：这个名字有“纯洁”之意。
12、美咲 (Misaki)：这个名字意为“美丽的盛开”。
13、星莉 (Seri)：这个名字中的“星”有“流星”、“星光”之意，而“莉”意为“优雅”。
14、心菜 (Kokona)：这个名字有着“可爱而纯真”的含义。
15、椿 (Tsubaki)：这是日本传统的女性名字，意为“山茶花”。
日文名字的起源
日语名字的起源可以追溯到古代日本。在日本古代，日本人常用神话故事中的人物或动植物的名字来命名自己或自己的孩子。日本的神话故事中经常出现天皇、皇族和贵族，在这些故事中，人物的名字富有象征意义，还会被用来表示英雄或神的力量。
随着时间的推移，随着佛教和汉字文化的引入，日本开始使用新的名字和写法。从中国文化中引进的汉字在日本使用，许多人开始使用汉字来写自己的名字，表达自己的高贵和文化素养。
现代日本最常用的名字通常是由日本汉字和外来语之间的组合或音译。
在日本的名字文化中这些名字往往富有哲学、宗教和文化意义，同时也代表着家族、职业和社会地位等身份标识。