第1个回答 2023-12-26
实际上,这个游戏的中文名“我的世界”和英文名“Minecraft”虽然都是指同一个游戏,其名字含义却是各讲各的。
Minecraft和Warcraft应该参考craft本意,craft在船舶航空制造中指船或飞行器,Minecraft和Warcraft直译应该是挖矿模拟器和战争模拟器。而”我的世界“则是进一步艺术化的命名。
第2个回答 2023-02-18
mine翻译后是“我”的意思,craft翻译后是“工艺”或“创造”或“世界”的意思。
所以minecraft的意思是“我的世界”
至于为什么用翻译软件翻译craft 为什么没有“世界”的这个意思应该是软件翻译不太全,经过人工翻译发现craft确实有世界的意思。
所以minecraft叫“我的世界”
第3个回答 2022-12-11
人家名字就伯是Minecraft,我的世界是它的衟中文意思
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/35a85edf8db1cb1384dbc980cf54564e93584bf7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
福利手游APP(下载搜0.1)
手游充值0.1折
¥免费分享
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/3bf33a87e950352aee22359c4143fbf2b3118be6?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
手游代理加盟限时特惠!
推广手游拿分成
¥79元
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/0b7b02087bf40ad1a7a2bf74452c11dfa8eccee7?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
手游加盟代理自助注册页面
入行手游项目必看教程
¥198
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/2f738bd4b31c8701827b5973357f9e2f0608ff52?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
新自由之刃(百人同屏)
满攻速魂环版传奇
¥1.76复古
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/2e2eb9389b504fc240905b90f7dde71191ef6d5c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
绝世仙王之八荒寻仙录
超高人气仙侠手游
¥无折扣返利
![](https://video.ask-data.xyz/img.php?b=https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/8601a18b87d6277f18be79ae3a381f30e824fcfc?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_450%2Ch_600%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto)
自由之刃2(新)
冰龙魂环复古经典
¥新版复古传奇
查
看
更
多
第4个回答 2022-12-04
人家名字就是Minecraft,我的世界是它的中文意思。