“be absent from”和“be absent for”的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1.be absent from 后面往往跟地点名词，表示在某地点缺勤或缺席。

2.be absent for 后面往往跟事物名词，表示缺席某个事件。

例句辨析：

1.be absent from

1)、I have a terrible headache and will be absent from the office today.

甲：我头痛的很厉害，今天我不上班了。

2)、You should not be absent from school without cause.

没有理由，你不该缺席。

3)、I can't afford to be absent from school.

我不能不上学。

4)、You must not be absent from themeetingswithout cause.

你必须叁加那些会议，不得无故缺席。

2.be absent for

1)、They begin to sleep during the class or even be absent for classes.

上课睡觉，甚者旷课；沉迷于计算机游戏，或者金庸小说。

2)、Your mother tells me you have the mumps and must be absent for half a month.

你母亲告诉我，你患腮腺炎，必须休假半个月。

3)、He felt the Lakers were deflated following the news Bynum would be absent for eightweeks, not to mention their recent frequency of play.

他觉得湖人受到了拜纳姆缺席八周消息的影响，并没有谈到近来他们比赛的密度。

4)、To be absent for consecutive three days without justifiable grounds or be absent for six days in a month.

无正常理由连续旷职三日或一个月内旷职达六日者。