日本筝与中国古筝的区别

Question

列举日本筝与中国古筝在音色、材质、外形、演奏方法几个方面的相同与不同。并说出其代表作品。

Answer 1

日本古筝和中国古筝的区别如下：
《1》结构名称不同：
日本古筝：
日本筝（koto），拨奏弦鸣乐器。8世纪初，中国唐代十三弦筝传入日本，先后演变为乐筝（乐筝即中国唐筝 把它叫做日本筝显然是谬误）、筑筝、俗筝等日本传统乐器。三者构造基本相同：桐木制长方形音箱面上张弦13根，每根弦用 1柱支撑。弦名从远至近分别称为一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、斗、为、巾。琴身笔直。自古将筝比作“龙”，并依此为各部件命名。

中国古筝：
中国古筝（意大利语：LaCetra）又名汉筝、秦筝、瑶筝、鸾筝，是汉族民族传统乐器中的筝乐器，属于弹拨乐器。它是中国独特的、重要的民族乐器之一。它的音色优美，音域宽广、演奏技巧丰富，具有相当强的表现力，因此它深受广大人民群众的喜爱。现在也出现了小古筝、便携式古筝、迷你古筝、半筝、新筝、十二平均律转调筝。古筝是一件伴随中国悠久文化，在这肥沃的黄土地上土生土长的古老民族乐器。属弹拨乐器，结构由面板、雁柱（一些地段也称之为筝码）、琴弦、前岳山、弦钉、调音盒、琴足、后岳山、侧板、出音口、底板、穿弦孔组成。
《2》创始时间，发扬人不用：
日本古筝：
始于17世纪，盲人八桥检校(1614～1685)在江户（东京）习得筑紫流筝曲后，到京都将其改编增补，并作筝组歌、分段曲等，因而成为俗筝及日本筝其筝曲的创始人。筝的传统演奏方法是右手拇、食、中指套上义甲弹拨，左手按弦。1921年宫城道雄创制17弦筝，已被广泛采用。俗筝演奏的筝曲多为声乐曲，也有据传为八桥检校所作的《六段》等器乐曲。宫城道雄创作的筝与尺八的二重奏曲《春之海》，成为现代名曲。20世纪60年代后，三木稔等作曲家为俗筝创作了为数众多的筝曲。
中国古筝：
自秦、汉以来古筝从中国西北地区逐渐流传到全国各地，并与当地戏曲、说唱和民间音乐相融汇，形成了各种具有浓郁地方风格的流派。传统的筝乐被分成南北两派，现一般分为九派，正如曹正所言“茫茫九派流中国”，各派的筝曲及演奏方法各具特色。

Answer 2

　　筝最早起源于中国，然而现代国人所弹的古筝从乐器形制到演奏手法，都与我国传统有所区别，可谓古筝不“古”；更令人称奇的是，古筝的“古”法在日本得以保留，并作为该国的传统乐器发展壮大。11月16日，在省博编钟馆开展的世界民族乐器特展《心与音》，讲述了乐器在文化传承中的有趣地位。

　　据悉，这次展览系省博从上海音乐学院东方乐器博物馆引进。东方乐器博物馆的三分之一馆藏都“移驾”省博，包括该馆珍藏的国内首套甘美兰——这套印尼索罗王宫廷的传统乐器由80多件乐器组成，如今正陈列在编钟馆原先放编钟的位置。据上海音乐学院东方乐器博物馆馆长史寅介绍，就在世界音乐史上的地位来讲，两者正巧也旗鼓相当。

　　昨天下午，上海音乐学院的师生还为前来参观的观众奉献了一场互动演奏，一些单从模样和演奏方法很难看出“亲缘”关系的乐器同台献声，并“坦白”它们的身世。由古筝演奏、极具少数民族风格的现代曲目《幻想曲》引起观众极大兴趣。据介绍，作为最受欢迎的我国民族乐器之一，筝最早起源于中国，曾经过五弦、十三弦、二十一弦等变化。除我国外，泰国、越南等国也有筝，不过弹法音阶各不相同。在唐代，我国的十三弦筝传入日本，并落地开花，先后演变为乐筝、筑筝、俗筝等日本传统乐器，并保留了我国古代的演奏手法、音阶和形制。“类似的情况还有不少，例如从我国传入日本的尺八、从国外传入我国的唢呐。”东方乐器博物馆馆长史寅说。

　　比手指还小的是巧舌如簧中的“簧”，比炮筒还粗的是超过5米的洞钦，外型特别的泰国围锣……除了来自世界各地难得一见的实物，该展览还首次大量运用多媒体，观众可现场调看各种乐器的使用视频，并欣赏到它们发出的声音。

参考资料：http://www.ce.cn/culture/news/200811/18/t20081118_17415731.shtml

本回答被提问者采纳

Answer 3

它们的音色有点相同但仔细听可以分辨的出，日本筝比中国的古筝要小一点。应色还是没有古筝的好，适宜谈日本的民族曲子，也就是以小调为主像樱花一样带忧伤的曲子。建议您有时间去听一下也许会发现音色的不同。材质都差不多，由于不是一种东西所以演奏方法还是有区别的。希望您的音乐之路越走越好！也希望我的回答对你有帮助！谢谢！

Answer 4

现代日本筝基本沿用了唐代的制式

中国唐代的筝制，在公元7世纪上半叶传入日本。日本派的大批“谴唐使”来到我国长安学习和考察中国文化，日本奈良时代保持中国十三弦的古制。在此后千余年的时间里，筝逐渐成为日本邦乐的主奏乐器。现代日本筝基本沿用了唐代的制式，其文化烙印与唐代精神一脉相承。大正年间以来，日本筝也有所创新，其中就有适于演奏的二十弦筝。