英语好的朋友帮忙翻译下

Question

no amount of coffee! no amount of crying!
no amount of whiskey! no amount of wine!
no ....., nothing else will do.....
i've gotta have you...... i've gotta have you..

这是什么意思？谢谢了
这是出自哪里的？歌词或是什么

Answer 1

不需要咖啡，不需要哭泣
不需要威士忌，不需要葡萄酒
什么都不需要，什么都不需要干
我现在就需要你，需要你

是首歌曲，见下面：

Gotta have you
歌曲出处：
演唱者： The weepies
标签：组合 英国 情歌 慢歌 乡村 80s 经典 你还可以……
收藏 给好友点歌
举报 发表评论 英文歌词 Gray, quiet and tired and mean
Picking at a worried seam
I try to make you mad at me over the phone
Red eyes and fire and signs
I'm taken by a nursery rhyme
I want to make a ray of sunshine and never leave home
No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you

The road gets cold
There's no spring in the middle this year
I'm the new chicken clucking open hearts and ears
Oh, such a prima donna
Sorry for myself
But green, it is also summer
And i won't be warm till i'm lying in your arms
No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you

I see it all through a telescope:
Guitar, suitcase, and a warm coat
Lying in the back of the blue boat
Humming a tune...

No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you
No amount of coffee
No amount of crying
No amount of whiskey
No amount of wine
No, nothing else will do
I've gotta have you
I've gotta have you
I've gotta have you
I've gotta have you
I've gotta have you
The Weepies - Gotta Have You
Say I Am You
End

Answer 2

哈哈，这是空间里用过的歌啊~是美国The weepies组合<say I am you>专辑的主打歌，歌名Gotta have you

不（再）需要咖啡，不（再）需要哭泣，不需要威士忌，也不需要红酒了，是的，都不需要了，（只因）我已经拥有（得到）你了，已经拥有你了.