求俄罗斯国歌歌词音译和翻译

Question

如题
还有
用汉语拼音给俄语歌词注下音

你知道我不会追加积分

Answer 1

我们神圣的祖国

俄文歌词

Россия - священная наша держава,

Россия - любимая наша страна.

Могучая воля, великая слава -

Твоё достоянье на все времена!

(Припев)

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края

Раскинулись наши леса и поля.

Одна ты на свете!

Одна ты такая -

Хранимая Богом родная земля!

(Припев)

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

Широкий простор для мечты и для жизни

Грядущие нам открывают года.

Нам силу даёт наша верность Отчизне.

Так было, так есть и так будет всегда!

(Припев)

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

中文歌词（2000年至今）

词：谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫

曲：亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫

俄罗斯，我们神圣的国家，

俄罗斯，我们可爱的家园。

顽强的意志，辉煌的荣耀

是你永恒的财富！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！

从南方的海洋到北极边疆

到处是我们的森林和田野。

你举世无双！

上帝保佑你，我们唯一的故土！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！

未来岁月为我们的生活和理想

开辟无限的空间。

对祖国的忠诚给予我们力量。

过去，现在，将来都一样！

光荣啊，我们自由的祖国，

兄弟民族的古老联盟，

（先辈们赋予的）智慧属于人民！光荣啊，祖国！我们为你骄傲！

Answer 2

Россия –священная наша держава!
Россия - любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава-
Твое достоянье на все времена
ПРИПЕВ.
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна,?? гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и моря.
Одна ты на свете, одна ты такая,
Хранимая Богом родная земля.
ПРИПЕВ.
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!
Огромный простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силы дает наша верность Отчизне -
Так было, так есть и так будет всегда!
ПРИПЕВ.
Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой
俄罗斯，我们神圣的祖国，俄罗斯，我们可爱的家园。坚强的意志，巨大的荣耀是你亘古不变的财宝！自豪吧，我们自由的祖国，各兄弟民族联盟世代相传，先辈们赋予人民以智慧！ 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！从南方的大海到北极疆域 到处是我们的森林和田野。 你举世无双！你是上帝保佑的唯一沃土！自豪吧，我们自由的祖国， 各兄弟民族联盟世代相传，先辈们赋予人民以智慧！自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！无限的理想境界，广阔的生活空间时代为我们开辟了未来。 对祖国的忠诚给我们以力量。过去，现在，直到永远！ 自豪吧，我们自由的祖国， 各兄弟民族联盟世代相传， 先辈们赋予人民以智慧！ 自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！” 曲：亚历山德罗夫 / 词：米哈尔科夫

参考资料：http://www.songtaste.com/song/65497/

本回答被提问者采纳