Warning: fopen(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/data/md5_content_title/f3/f3b706b73d3a0efee08a584237060dcb.txt): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2468

Warning: flock() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2469

Warning: fclose() expects parameter 1 to be resource, bool given in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 2475
与樱花有关的诗句 日文的 - 88问答网

与樱花有关的诗句 日文的

如题所述

1、高砂の 尾の上の桜 咲きにけり 外山の霞 立たずもあらなむ

——前中纳言匤房

翻译:樱花落在一座小山顶上。我希望你能站在山区附近的彩霞周围。

2、もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし

——前大僧正行尊

翻译:像我爱你一样,一起思考爱。山樱花,除了你,没有人理解我的心。

3、やどりして 春の山べに寝(ね)たる夜(よ)は 梦のうちにも 花ぞ散りける

—— 纪贯之

翻译:下榻山麓边。惯看春来花枝展。夜深酣睡眠。梦中繁花犹再现。樱瓣飘飘然。

4、世の中に たえて桜の なかりせば 春の心は のどけからまし

——在原业平

翻译:世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影?花落更伤神!

5、苦の娑婆や 樱が咲けば さいたとて

——小林一茶

翻译:婆娑红尘苦,樱花自绽放。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-03

1、纪贯之の咏桜短歌は山麓に泊まった。

春の访れを见惯れている。

夜が更けて深い眠りにつく。

梦の中の花が咲き乱れる。

桜の花びらがふわふわしている。

纪贯之的咏樱花短歌下榻山麓边。惯看春来花枝展。夜深酣睡眠。梦中繁花犹再现。樱瓣飘飘然。

2、元业平でのさくら短歌

世の中には桜がない。

気持ちがゆったりしています。

花期の便りを待ち远しい。

いつ映画を见ますか?

花が落ちるのがもっと悲しいです

在原业平的咏樱花短歌,世上若无樱。心情宽畅多安宁。不盼花期讯。何地何时睹倩影?花落更伤神!

扩展资料:

樱花在日本已有1000多年的历史。在奈良时代(710-794年),说到花,就是指梅花,到了平安时代(794-1192年),樱花成了主角。7世纪,持统天皇特别喜爱樱花,多次到奈良的吉野山观赏樱花。日本历史上的第一次赏樱大会是9世纪嵯峨天皇主持举行的。

庆长三年(1598年)3月15日,丰臣秀吉在京都醍醐寺举行的赏花会(历史上称“醍醐の花见”),以其豪侈华丽而名标史册。当初,赏樱只是在权贵间盛行,到江户时代(1603-1867年)逐渐普及到平民百姓中,形成传统的民间风俗。

现代,日本政府把每年的3月15日-4月15日定为“樱花节(祭)”。在这个赏花季节,日本人群聚于各地赏樱名所,席坐樱花树下,举杯高歌,谈笑春日。“花见”一词甚至被纳为英文专有名词,意为日人赏樱盛宴。

日本人喜爱樱花,认为它象征日本武士道绚烂而短暂的美学。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱。”日本人认为人生短暂,活着就要像樱花一样灿烂,即使死,也该果断离去。樱花凋落时,不污不染,很干脆,被日本人尊为日本精神。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-09-14
「 高砂の 尾上の桜 さきにけり 外山の霞 立たずもあらなむ」

----前中纳言匤房・小仓百人一首73番

「もろともに あはれと思へ 山桜 花よりほかに 知る人もなし」

ーーーー前大僧正行尊・小仓百人一首66番

「桜」というより、「花」というのがすでに「桜」を意味するので、

久方の 光のどけき 春の日に しづごころなく 花の散るらむ

ーーーー纪 友则本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-02-22
小气鬼~一分都不给~~
第4个回答  2009-02-20
我帮你查一下
相似回答