“你好吗?我很好”用日文如何说?

如题所述

“你好吗?我很好”

你好吗?=お元気ですか?/o gen ki de su ka?
我很好=元気です!/gen ki de su!

这句对话在岩井俊二的经典电影《情书》中,女主角对着大山对逝去的爱人呼喊:

お元気ですか?/你好吗?
私は元気です!/我很好!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-06-21
げんきですか?(gen ki de si ga?)
おかげさまでげんきです。(o ka ge sa ma de gen ki de si .)
回答者:2007927 - 试用期 一级 6-17 16:41

同意这位的!
第2个回答  2006-06-21
啊里啊多应该是谢谢的意思吧...好汗......

应该是KO NI JI WA你好.
就是不知道日语会不会也和英语一样,第一次见面的问候语和平时的问候语不一样了
第3个回答  2006-06-21
2007927=正解!

げんきですか?(gen ki de si ka?)
おかげさまでげんきです。(o ka ge sa ma de gen ki de si。)

另外こんにちは本身是“早上好”的意思。而且根本不是读什么(ko ni ji wa),正确的读法应该是(kon ni qi wa)

黑暗的影者说的“wa da xi wa(平声)”根本没明白是啥东西。
第4个回答  2006-06-17
ko no ji wa (平声)
wa da xi wa (平声)
相似回答