第1个回答 2009-04-12
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸,可以解渴。”土卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
该段原出自南朝宋刘义庆的《世说新语.假谲》
译文如下:魏武帝曹操带领军队行军打仗,来到一个没水的地方,兵士们都渴得很。他就传令说:“前面有很大一片梅子林,梅子结了很多,吃起来又甜又酸,能用来解渴。”兵士们听后,口里都不自觉生出了口水,以此使军队得以赶到前面的那个水源。
后来就用“望梅止渴”来比喻用空想来安慰自己。
第2个回答 2009-04-12
魏武帝(曹操)出征,迷失了取水的道路,部队都很口渴,他就传令说:“前面有很大一片梅子林,梅子结了很多,吃起来又甜又酸,能用来解渴。”士兵们听说后,口中都流了口水,队伍因此得以到达前方的水源。
应该是“失汲道”。本回答被网友采纳
第3个回答 2009-04-12
魏武帝曹操行军,没有找到水源(那个字是失,不是朱),军士们都口渴,于是曹操下令说:“前边有大片梅子林,长了很多果实酸酸甜甜,可以拿来解渴”,军士们听说,嘴里流口水,靠着这口水前进到了前边的水源
第4个回答 2009-04-12
魏武帝曹操出征,迷失了取水的道路(失汲道非朱汲道),全军上下都很口渴,他就传令说:“前面有很大一片梅子林,梅子吃起来又甜又酸,能用来解渴。”士兵们听说后,口中都流了口水,队伍因此得以到达前方的水源。