come on和come over的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、come on

英 [ˈkʌm ɒn]   美 [ˈkʌm ɑːn]  

（表示鼓励）来吧;快点儿;加把劲;（疾病、头疼）开始;进展;进步;（机器或系统）开始工作，开始运转;（新的季节或天气）到来

2、come over

英 [kʌm ˈəʊvə(r)]   美 [kʌm ˈoʊvər]  

（尤指奇怪或意外的感觉）支配，影响;开始觉得;突然表现得;给人以…印象;显得

come on和come cover的的区别除了意思不同外，只有使用场合不同，其他无区别。

1、come on是日常生活中非常常用的一个词汇，多用于给某人鼓励和打气。

例句：Come on Doreen, let's dance.

来吧，多琳，我们跳舞吧。

2、come cover多用于描述对方给自己的感觉。

例句：You come over as a capable and amusing companion.

你给人的感觉是一个能干、风趣的同伴。

扩展资料

come on语调变化带来的意思改变

1、表示催促，“快、快点、抓紧时间”

例句：Come on, we are going to be late!

快点，我们快要迟到了！

2、表示鼓励，“加油，加把劲”

例句: Come on! I know you can do it!

加油！我知道你能做到的！

3、表示责备或不耐烦等，意为：得啦；行啦；够啦。

例句：Oh come on, you made the same excuse last week!

噢，得了吧，上周你也用了同样的借口！