求一个韩文水洗标说明，满意再加100分

Question

现在自己做衣服，想做成韩国的水洗标，我的衣服主要是拼布的，就是不同材料的几种拼在一起的那种，是分别做不同的标签，还是怎样，我现在都是一头雾水，也不知道用韩文应该怎么写，有会韩文的帮个忙，写在下面，再把中文意思帮我写一下。

我的衣服主要成分，有棉，丝绵，丝绸，莱卡，麻，聚酯纤维等

后面就是普通的的洗标的样子，最后加一句，解释权归Pink Life所有，中国制造等等，我也不知道规范洗标为什么样子，总之希望懂韩文又懂服装的帮忙参谋一下，希望能给我一个完整的洗标图样，我就照着去做了，满意再加100分

Answer 1

这个^……还涉及到化学和衣物知识,所以我也不太好说。
棉是솜,丝绸是비단,麻是삼베,聚酯纤维是폴리에스테르섬유
主要成分——주 성분
본 상품의 해석권은 Pink Life 에 있습니다
중국 제조(推荐写made in china)
我也只能尽我所能了。我也更赞同1楼的意见.论翻译我是没问题啦,不过那种专业的知识方面就……

Answer 2

说实话这个应该去问翻译公司的。这样随便不好。毕竟是做衣服品牌，要慎重。