英文里的姓“苏”该不该写作Sue?

我知道Sue是个英文名，能不能当作姓呢

举报该问题

第1个回答 2005-07-29

不能。
Sue f.休（苏）[Susan的昵称]
Sue只能做女性的名，不能当作姓。
我找不到与苏对应的姓。

参考资料：《新英汉辞典》1985年版，上海译文出版社

第2个回答 2005-07-30

Sue 是名，要是姓的话应该是Sui本回答被提问者采纳

第3个回答 2005-07-29

我认为如果是要翻译一个“姓苏”的人的话是可以的，因为没有对应的英语单词啊，音译也就是这个啦

第4个回答 2005-07-30

不好
直接写su算了

第5个回答 2005-07-29

Sue是名

相似回答

英文里的姓“苏”该不该写作Sue?答：不能。Sue f.休（苏）[Susan的昵称]Sue只能做女性的名，不能当作姓。我找不到与苏对应的姓。参考资料：《新英汉辞典》1985年版，上海译文出版社

苏在英文里是SUE还是SUI?答：绝对是sui 我9月2号才在英国买了安娜苏的香水盒子都还没扔

请问英文的Sui\Sue\Su。都可以用来表达中文的姓氏:苏。那哪个更好些...答：最好直接用 su 现在提倡在正式场合直接按汉语拼音写汉字名字毕竟是该让老外学汉语了的时候了

苏的英文名?答：直接SU，英文中男女姓名的性别差异很大，但是既然在英国没有苏先生，就可以用中文的 Su来表达和代替

苏姓的英文姓氏答：Sui和Sue都译作“苏”，其中Sui用于姓，Sue用于名。

突然想起一个英文名字,但有个小问题想要问下大家…!答：苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu 这四种都可以的，但是Sue是用的最多的；连同英文名一起的话姓氏是放在后面的例如: JACK Sue

我的姓是蘇,英文名字可以就叫sue吗会不会外国人听起来很奇怪_百度知 ...答：Sue没有爆破音，发不出力，不顺嘴。最常见的英文名Susan，Susanna

人名姓苏怎样翻译成英文答：1. 汉语拼音（世界通用）： Su 2. 港台拼写：Soo 3. 英语同音名字：Sue

大家正在搜

姓苏如何介绍自己的姓为什么姓苏的那么少苏姓的来源姓苏的名人有哪些罗姓与苏姓世仇苏姓的来源和历史苏姓最大的官该不该该不该分手

我姓苏，苏的英文表达是什么？

苏的英文名？

苏在英文里是SUE还是SUI

sue是姓吗？

求小说：女主姓苏，英文名是Sue，女主也是豪门千金，但独自一...

帮忙起个姓苏女孩英文名，要独特！

Tori是英文名字还是姓氏？

姓苏。女孩。适合什么样的英文名