第1个回答 2022-06-12
在天津生活久了，就会发现天津人说话和安徽人，准确地说是皖北宿州一带的人有很多相似之处。比如，“你从哪里来？”这句话，老天津人会说“打哪儿来”，宿州人也会说“打哪儿来呀”；“你干什么去？”这句话，老天津人说“您干嘛（切）”，宿州人会说“恁干啥去（切）”，对于这句话的中的“去”字，两者都发成“切”的音,等等。又比如，“派出所”一词，天津话和宿州方言都会中间的“出”字，而给大家以“派所”发音的印象。天津与安徽（宿州）相隔近上千公里，两地被多个省份相隔，讲话为何如此相似，这是语言发音上的巧合，还是有必然的联系呢？
当我们翻阅历史，探究根源的时候，就会发现一切绝不仅仅是巧合，这原来也是有历史依据的。早在明朝建立伊始，朱元璋在各地封了很多藩王，其中朱棣手握重兵，屡建奇功，引得朱元璋忌惮。为了削弱朱棣的实力，朱元璋以“燕王”之名派往朱棣到北京、天津一带戍边。朱棣是安徽凤阳人，他带兵北上时从老家，尤其是固镇宿州，以及江苏一带了很多士兵。这些士兵大都五十来岁，去时往往拖家带口移民北京一带。朱棣称帝后，亲赐天津这个地名，在此筑城设卫，即天津卫。
此后，苏皖一带不断有军人移民来到天津，他们成为天津卫的主要群体，并逐步占据了当地的上层地位。在此背景下，江淮一带的方言成为强势语言，在天津卫内盛行开来。
其实，这是天津话第一次的大幅改变。另一次，发生在清朝。当时，天津经州升为府，李鸿章带领大批淮军来到天津，天津成为淮军的大本营。同样道理，这次又强化了江淮方言的主体地位。
当然，除此之外，皖系军阀段祺瑞也曾长期将天津作为自己的势力范围，甚至一度在天津成立了政府。
这些都加深了天津与安徽的联系，两地思想文化的交流日益频繁，相互渗透，方言上的趋同也就在所难免。
当然，天津方言的形成是多种因素作用的结果。历史上，天津一直作为离京城最近的大都市，不少官员、贵族等在此做官或修宅，来自京城的宫廷用语逐步影响天津方言。如果再考虑天津原有方言，以及从山西、山东、东北等移民等因素，天津方言的形成也就复杂的多，这也直接造就了天津方言与江淮方言的不同之处。
值得注意的是，随着普通话的推广，天津话已经开始向普通话靠近，正宗的天津发音也只在老一辈的天津人中才能听到。