第1个回答 2006-07-07
亚瑟王和圆桌骑士 (King Arthur and knight of round table)
亚瑟王(King Arthur)传说发生的时间大致在4,5世纪左右,授命于天的亚瑟拔出了石砧中的剑而成为王,率领麾下的骑士经过多次战争统一了英伦,征战欧陆。传说的另外一个主题就是亚瑟王属下的圆桌骑士,他们无数次行侠仗义,扶弱除强的故事,以及情感恩怨纠葛。在1469 至 1470 年被整理成文,我读的是1486年英国版的书的译作(人民文学出版社,1960年版,可恶的人物译名极不习惯,比如崔斯坦写成崔思痛,为了照顾人名的含义,因为崔斯坦出生时母亲难产而死,所以取了个悲惨的名字,还有依秀?婉儿这种名字,人家可是公主啊),书中经常叙述说,根据外文或者根据法文著作如何如何,不知道当时整理的时候法文的原著指的
圆桌骑士 (knight of round table)
亚瑟的皇后吉娜薇(Guinevere)的父亲King Uther Pendragon有大的圆桌子,供他麾下的骑士聚会使用,在结婚时亚瑟时从岳父那里得到了桌子和骑士。那后圆桌骑士就成为了亚瑟王下的骑士英豪们的群体。他们来自不同国家,甚至会有不同信仰。圆桌的含义是平等和世界。所有做上圆桌的骑士彼此平等,并且互为伙伴。不过在争执中他们会拥护自己仰慕的骑士组成派系,相互攻击。圆桌一共能够坐下150个人,看来入选圆桌社的首要条件是大嗓门。
是小说还是诗歌。
参考资料:http://www.i170.com/Article/9415
本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-07-02
亚瑟的父亲是威尔士王尤瑟·潘德拉贡,他靠术士墨林的帮助娶了威尔士另一部落领袖的妻子伊格兰。亚瑟15岁继承王位,靠墨林的帮助作了许多奇事。他从几十个武士都搬不动的大石下取得宝刀,征服了苏格兰、爱尔兰和冰岛。娶了罗马贵族女儿圭尼维尔。他的宫廷设在卡米洛,宫中有一张圆桌可坐150名骑士,有武功奇迹的骑士才能入座。亚瑟每逢节日设宴,倾听骑士们的冒险故事,评比是否配得圆桌骑士的称号。座次中有一个席位是空的,名为"危险席",只有能取得耶稣在最后晚餐上所用的圣杯的骑士才配入座。
亚瑟的主要事迹是同罗马皇帝作战。罗马皇帝要亚瑟纳贡,亚瑟不肯,于是向皇帝宣战,把王后和国事托付外甥摩德瑞德,动身去罗马。在行军中,他杀死了巨人。骑士高文同罗马谈判决裂,亚瑟进军罗马,正在这时他听说摩德瑞德篡夺了王位和王后,立刻和高文回国。高文在战斗中阵亡,亚瑟最后也战死,升往天界。
骑士中最主要的是朗斯洛,他是布列塔尼王的儿子,幼年被"湖上夫人"窃走养大,送到亚瑟宫廷,故称"湖上的朗斯洛"。他是第一名圆桌骑士,和王后秘密相爱,但又爱上阿斯特洛封主的女儿艾莲;艾莲死后,他和王后又言归于好。亚瑟发觉之后,朗斯洛就同王后逃跑,亚瑟和高文去追,并围攻朗斯洛的城堡。朗斯洛交出王后,自己退到布列塔尼,亚瑟因摩德瑞德篡位,只得回国。朗斯洛再度回来准备援助亚瑟,发现亚瑟已死,王后出家,于是他也出家,同王后一起看守亚瑟的陵墓。
圆桌骑士帕尔齐法尔的传说,法国克雷蒂安和德国沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫都有记载,英国到14世纪才有他的传奇。他是亚瑟宫中最圣洁的骑士。许多骑士曾冒险追求圣杯,如朗斯洛,但因身上有罪,没有得到,只有帕尔齐法尔、加拉哈和波尔斯得到了它。
和亚瑟传奇最初无关后来附会进去的有《特里斯丹和绮瑟》传奇。
欧洲中古传奇文学,主要是大量的关于亚瑟的传奇文学,它对以后西欧文学的主要贡献在于它提供了冒险、爱情和宗教三大主题。它除了故事情节引人入胜外,开始注意人物的内心活动,可以说是长篇小说的滥觞。它反映的是理想化了的骑士生活,并多神秘色彩,也可以说是欧洲第一次出现的浪漫主义文学。(参见克雷蒂安·德·特罗亚、圆桌故事,其中的朗斯罗、伯斯华,即本条目内的朗斯洛、帕尔齐