表示一般"在上" 用above
表示比较精确地靠近地"垂直在上", 用over.
1.比如
His office is above ours on the second floor.
(他的办公室在我们的二楼).
注意, 说话的人很可能在地下一层或者二层, 只是表达, 那个人的办公室在他们的上面,不一定恰好在他们上面.
The summit of that mountain is 8800 meters above
sea-level.(那座山峰海拔8800米高).
注意,,,只是表示海拔, 不表示垂直于,,,上.
His office is right over ours.(他的办公室就在我们头上的房间). 注意,,,是垂直在上.
2. 仅仅表示上下次序用above, 有蒙起来或者遍及全面的含义时用over.
比如:
put this book above the other one.(把这本书放在那本书的上面).
spread the tablecloth over the table(把桌布铺在桌上).
The sun rose above the horizon.(太阳升到地平线上)
The sun shone over the valley.(太阳普照山谷)
参考资料:
http://zhidao.baidu.com/question/2197164.html above表示在……上方(顶空)
prep.
1. 在...上面
The moon is now above the trees.
月亮正位于树梢上。
2. 在...之上,超过
They are children above six years old.
他们是六岁以上的孩子。
3. 高于;优于;胜过
In the company, Dick ranks above Tom.
在公司里,迪克的地位比汤姆高。
4. 不屑于;不致于
He considered himself above doing such things.
他自认为是不会去做那种事的。
ad.
1. 在上面;向上面
There are snowy peaks above.
上面是白雪皑皑的群峰。
2. (级别、数目等)更高;更大;更多
Men and women of eighteen and above are eligible to vote.
年龄在十八岁以上的男女有投票表决权。
3. 在上文
See the examples given above.
见上述例子。
a.
1. 上文的,前述的
n.
1. 上文;上述事实
In addition to all of the above, she won a Pulitzer Prize in 1980.
除上述外,她还在一九八○年获得普利策奖。
over表示覆盖在……上方(正上方)
prep.
1. 在...之上,在正上方
We live over a small bookstore.
我们住在一家小书店的楼上。
2. (覆盖)在...上面
We spread a carpet over the floor.
我们给地板铺上了地毯。
3. 越过...
A plane flew over the house.
一架飞机飞过了房子。
4. 从...边缘上往下
5. 在...对面
6. 遍及,到处
7. (职位等)高于;支配;监督
He never tries to curry favor with those over him.
他从不去讨好上司。
8. 超过,多余
9. 在...期间
My grandchildren will stay over Christmas.
我的孙儿孙女们圣诞节期间将呆在这儿。
10. 一面...一面...
They chatted over a cup of coffee.
他们一边喝咖啡一边聊天。
11. 通过...媒介
She told me over the telephone about it.
她在电话里把这事告诉了我。
12. 关于;在...方面
ad.
1. 在上方;在上空
2. 倒下,翻倒
3. 从一边至另一边;越过
She stepped over to the other side to avoid meeting him.
她走到大街另一边,避免与他相遇。
4. 越出边缘;溢出
The soup spilled over.
汤泼出来了。
5. 从一人至另一人;从一方至另一方
6. 剩余;更多,较大
Is there any cement over?
有水泥多出来吗?
7. 过分,太
8. 遍及;全部地;处处
The river froze over.
这条河全结冰了。
9. 自始至终,从头至尾
10. 再一次,重复地
He plans to do it over again.
他打算从头再做一遍。
a.
1. 结束的,完了的
Summer is over. It is autumn now.
夏天过去了。秋天到了。
2. 上面的;上方的
3. (蛋)双面煎的