英语中名词如何修饰名词

如题,像中文中名词可以放在一起,前面的名词可以修饰后面的名词,比如说有一张表,表名叫“个人信息”,在中文中可以连起来表达:表个人信息。这样表达,就能给人家两个信息,首先是一张表格,表格的名字叫个人信息,在中文表是名词,我觉得是对个人信息的修饰和补充,不知道在英语中如何表达,可以直接名词修饰名词吗,比如这样说:table personal infomation.
不知道各位能理解我的意思不

英语名词做定语,就顺序来说,和中文一样,定语在前,中心名词在后。个人信息表一词,表是中心名词,个人信息是定语,翻译成英语是personal information table.
英语什么名词可以做定语,还没有人归纳过,我初步想了下,似乎包罗万象,但有一个共同特征,似乎这些名词大多没有对应的形容词。
性别名词+名词man doctor, woman doctor,boy student, girl friend
材料名词+名词 stone house, paper tiger,egg soup
内容名词+名词coffee cup, passenger train
产品名词+名词apple tree, food factory
整体名词+名词table leg, duck meat
工具名词+名词computer game, table tennis
活动名词+名词sports ground, conference hall
处所名词+名词school education, family plan,country music
..........
有的名词虽然有形容词,但是词义发生变化,比如manly 有男人气质的,强壮的, womanly女人味的女人般的;stony多石头的,无情的;papery纸质的,象纸的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-08-27
英语中是可以名词修饰名词的,比如 apple tree,woman doctor,这种情况叫做名词作定语。但是你上面那种说法是不可以的,应该说成a table of personal information本回答被网友采纳
第2个回答  2020-09-16
一般来说,若该名词没有对应形容词,则会出现名词修饰名词的现象,比如“computer games”。还有一种不常见的情况,该名词有其对应的形容词,但依然用名词来修饰名词,例如“success story”,在这里success和story是一种等同关系,两个词无论去掉哪一个主句结构依然成立,相较于“successful story”侧重于story,去掉successful句子结构成立,但去掉story句子结构就不成立了。
第3个回答  2020-01-29
动词不定式,形容词
第4个回答  2020-04-27
相似回答