石榴开遍透帘中的透字的妙处

如题所述

透:穿透。
石榴花在夏季盛放,红红火火,让人感觉十分炎热。然而,诗人观看榴花是有帘子给挡住了,所以看到的榴花若隐若现,石榴的颜色也淡了许多,起到了一种柔和的效果,使人昏昏欲睡。
原文:
《夏意》
作者:苏舜钦
别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。
译文:院子十分静谧,感觉远离城市喧嚣,透过窗帘可以看到满院子的石榴花。
正午时分太阳照射整个院子,地上落满斑驳的阴影,也恰好是最适合午休的时候,昏昏欲睡还能偶尔听到鸟鸣声。
扩展资料:
诗的前三句着力在炎热的夏天描绘出一派清幽的世界,以衬托午睡的舒适。
第一句写午睡的场所,“深深”说明别院深幽寂静,因为寂静,而感到了“清”,体现出物我之间的通感,使人直观地感觉到在这里午睡的宜人。
第二句写院外的环境。院内屋中是一味清凉,窗外榴花盛开,透过窗帘,仍能感觉到它艳丽的色彩。
可以想象,诗人躺在席子上,榴花映照屋内,颜色柔和,带有催眠的作用。
第三句把上两句所说加以综合,点出中午这个时间,说庭院深深,午时也绿阴遍地,凉意沁人。
通过上面三句,午睡的各项条件都已具备,可接手写午睡了,诗却一下跳开,直接写梦醒,用笔灵活。
梦醒后宁谧,又通过不时传来断续的莺声来反衬。
睡醒后恬静舒适,睡觉时恬静舒适也就可想而知了,这就是诗人想表现的“夏意”。
参考资料来源:搜狗百科-夏意
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-01-14
透是一种状态,突出石榴花的娇艳,表达了作者对它的热爱以及悠闲自得的心情
第2个回答  2020-03-15
透:穿透。榴花盛开红红如火,却无刺目之感,给人一种润润、娇娇的感觉,意
境十足,令人赏心悦目。
相似回答