翻译2句英文

Question

I don't get the picture.
Give me a break.
2句都是地道的美语口语，请翻译下。

Answer 1

1.我不明白

2.Give me a break, will you?
你可以给我一次机会吗？
-- 英汉 - 辞典例句
Mom, give me a break.
妈， 让我喘口气。
-- 英汉 - 辞典例句
Give me a break! She can't even carry a tune!
拜托，她根本五音不全！
-- 汉英 - 翻译参考
Give me a break.
饶了我吧。
-- 英汉 - 翻译样例
He graduated with honor from the university? Give me a break.
他以优异的成绩大学毕业了?得了吧!
-- 英汉 - 翻译样例 - 口语
Come on; give me a Break on this.
别这样,你就让点价吧
-- 英汉 - 翻译样例 - 口语
"Officer, give me a Break."
警官,请恕我打扰一下
-- 英汉 - 翻译样例 - 口语
Give me a break! Is she blind or what?
拜托，她眼睛瞎了吗？
-- 汉英 - 翻译参考
B: Give me a break! Have some confidence and go get hired!
拜托！有点信心，争个工作回来！
-- www.ensalon.com
Come on give me a break man, what do you think this is, you give me a list and I go to K-Mart and get this shit?
得了吧，你还想怎么样？这算怎么回事？你开个单子，我就去超市采购这些鬼东西？

Answer 2

1.我真不懂你在说什么。
2.让我休息会儿吧/得了吧/拜托

Answer 3

第一句是我不了解情况
第二句是让我休息一下，不要烦我引申的吧

Answer 4

我真不明白的图片。
让我休息一下。

Answer 5

我不懂你在说什么。
饶了我吧。

Answer 6

我不了解情况
让我休息一下，【别打扰我