货恶其弃于地也,不必藏于己；力恶其不出于身也,不必为己.是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同.
翻译：（人们）憎恶财货被抛弃在地上的现象（而要去收贮它）,却不是为了独自享用；（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动.这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和兴兵作乱,（家家户户）都不用关大门了,这就叫做“大同”社会。
其中，力恶其不出于身也,不必为己看翻译为：（也）憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动.（人们憎恨在公共劳动中不出力的行为，却不一定为自己谋私利。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考