语音的形式和意义对应一致吗

Question

如题所述

Answer 1

语音的形式和意义对应不一致，语言符号的任意性是指语言符号的音义联系并非是本质的，和某个民族之间没有必然的联系，而是由其社会成员约定俗成的，一种意义为什么要用这个声音形式，而不用那种声音形式，这中间没有什么道理可言，完全是偶然的、任意的。语言符号和客观事物之间没有必然联系。语言符号的形式对于语言符号的意义而言，完全是任意的，人为规定的，没有逻辑联系，不可论证，不可解释。比如书这个词语，汉语中使用书来表达这个物体，而在英语中则使用book这个单词来表示。语言符号语音形式和意义内容的这种任意性联系，其根源就在于语言是社会性的，是社会的产物，是社会现象，由一定的社会决定的。如果我们把这个特点与第一章语言的社会功能结合起来认识，理解或许会更深刻一些。例：在现代汉语中糖就叫糖，你要买一包糖你就得说买一包糖，你要说买一包盐，，但是意思却说一包糖，售货员就听不懂你的意思，如果你跟售货员争辩，说我的盐就是糖，他就会以为你是胡言乱语，所以语言符号的任意性不能理解为每个人可以改变语言符号的声音实体和所表示的意思，以及两者之间的结合关系。