• 所有问题

    • 请帮忙翻译马来西亚地名

    Jalan Telaga Air,12200 Butterworth,P.W.,Malaysia

    国内商检部门要求提供，急用！谢谢！

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-09
    Jalan Telaga Air,
    水潭路

    12200
    邮编12200

    Butterworth,
    北海

    P.W.
    威省

    ,Malaysia
    马来西亚

    所以翻译过来应该是：

    马来西亚槟城州威省北海市水潭路邮编12200。

    参考资料：我是马来西亚人

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-09
    =======
    翻译如下
    =======
    马来西亚·威斯利省·北海·邮区12200号·红毛井路

    Jalan Telaga Air = 红毛井路
    12200 = 邮区12200号
    Butterworth = 北海
    P.W. = 威斯利省
    Malaysia = 马来西亚

    注：LS Jalan Telaga Air 是“红毛井路”

    参考资料：http://travel.moonlightchest.com

    第2个回答  2009-04-09
    马来西亚, 威省,北海 12200 , 井亚路
    第3个回答  2009-04-09
    March.
    相似回答
    帮我翻译一下马来西亚的地名。答：马来西亚 Malaysia （国名）森美兰 Negeri Sembilan （州名）马六甲 Melaka （州名）25号门牌 No.25 (号码）八丁 Patin （鱼名， 如图， 清蒸八丁)（如果是八丁又是地名， 可能是 “八丁燕带 Batang Berjuntai” 吉隆坡郊外约有55公里之"八丁燕带"园丘, 有着无数的原始湖泊与河溪, 金龙鱼的发扬...
    谁来帮我翻译马来西亚的地址答：SELANGOR DARUL EHSAN=雪兰莪 WEST MALAYSIA=西马 所以翻成中文是：西马雪兰莪州丹绒士拔Gelama 10路，门牌T81号，邮编42800 参考资料：我是马来西亚人
    帮我翻译马来西亚地址,可以吗答：SERI AMAN HEIGHTS（小区的名字） 47000,（邮编） SG BULOG（双溪武洛-地区的名字）, SELANGOR（雪兰莪-州名）.第四个：-108号, JALAN METRO PERDANA BARAT A（街的名字）, TAMAN USAHAWAN（小区的名字）, KEPONG（甲洞
    请帮忙翻译一下马来西亚地址,谢谢答：马来西亚，雪兰莪州，万津镇42700，摩立路566号：马来西亚，雪兰莪州，万津镇42700，北干沙里路634号：- 42700为邮政编码。- 人名Chin Fan Swee可翻译为：陈芬瑞、曾芬瑞（女性）；陈凡水、曾凡水（男性）。
    翻译下列马来西亚地址?答：Melaka——马六甲州（邮编75150）Bukit Baru——武吉峇汝（马六甲的一个区）（意译是“新山”）Taman Harta Pertama——意译是“第一物业花园”，算是一个“小区”jalan permata 13A——街道名，意思是猫眼路（Permata是猫眼的意思）（13A是支路名，因为冠以jalan permata的街道有好多条，这是其中一条）...
    请帮忙翻译一下马来西亚地址,谢谢答：马来西亚 雪兰莪州 万津镇42700 摩立路 门牌 566号:马来西亚 雪兰莪州 万津镇42700 北干沙里路 门牌 634号:42700是邮编.人名CHIN FAN SWEE能译: 陈芬瑞,曾芬瑞(女); 陈凡水,曾凡水(男).
    马来西亚地名,请帮忙翻译答：门牌3997号 Kampung Aston Rood（这个字应该是Road不是Rood)甘榜爱士顿。甘榜是马来文“村”的音译 Bukit mertajam 大山脚 14000 邮编14000 p.w.Province of Wellesley 的缩写，现称为北海，马来文是叫Prai。Malaysia 马来西亚 所以整体应该是：马来西亚北海区 大山脚镇甘榜爱士顿 邮编14000 门牌3997号 参考...
    帮忙翻译一个马来西亚地名,谢谢!答：马来西亚/吉隆坡/甲洞(邮编52200)/斯里明查里拉镇/美当布得拉商务中心/美当布得拉三路, 门牌 26-2-2.注释: Jalan =路; Medan Putra = 商务中心名称/路名; Bandar=镇; Kepong=县/区; Kuala Lumpur=首都/城市.
    大家正在搜
    马来西亚地名大全马来西亚地名英语马来西亚地区名字马来西亚 语男士翻译马来西亚语翻译中文马来西亚语翻译器百度翻译马来西亚语马来西亚甘马挽马来西亚的城市有哪些