in与inside有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

in和inside的差别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1、in意思：prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间

2、inside意思：prep. 在 ... 里面

二、用法不同

1、in用法： 强调人或事物所处的位置或环境,因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。

2、inside用法：表示位置时作“在…里面; 在…内侧”解,也可用inside of表达此意,后者常见于美式英语中; inside还可作“在…肚内; 在…胃〔肠〕中”解。

三、侧重点不同

1、in侧重点：表示“在里面”的静止状态或一定范围内的动作。

2、inside侧重点：更强调被包围的意义,语气也比in强。

inside的近义词：

interior , within , innern. 里面；内部；内情；内脏

internal , inner , secret , underground , chamberadj. 里面的；内部的；秘密的

within , under , inprep. 少于；在…之内

反义词：

outside，outer , external , outadj. 外面的，[计]外部的；外来的

without , surface , face , garmentn. [计]外部；外观

without , ectadadv. 在外面，向外面；在室外

beyond the paleprep. 在…范围之外

以上内容参考百度百科 in百度百科  inside