你觉得东北话最令你费解的是什么？

Question

如题所述

Answer 1

东北话最令人费解的是传染力，可以说世界上所有的语种都没有东北话的传染力大，十个人当中有一个东北人，那恭喜其他九位，用不上一个月，就能一张嘴一股大碴子味儿了！

Answer 2

作为东北人我想讲一下吭呲瘪肚。吭哧，拟声词，形容因为过度劳累而发出的断断续续的呻吟声。瘪肚，形容饿肚子的一种状态。这个词的意思是因为做某件事而费尽心力，坚持不懈。多用来形容工作辛苦、创业艰难等。

Answer 3

 炫屁眼子，第一次听到这话，差点没跟室友打起来，听着老像骂人的脏话了，还好解释明白了，说我能吃啊

Answer 4

 你不扒愣我 我能捅咕你么，一直没搞明白，后来才知道这句话是：如果你不先动手，我也不能动手啊。

Answer 5

其实东北话差异是很大的，相对吉林和黑龙江的普通话水平最高，平翘舌也分得清楚，一般都能得听懂。哈尔滨的普通话级别相对最高，长春土语较多，沈阳最低，平翘舌不分。辽宁语音最杂，辽东地区的丹东本溪与辽西地区的锦州葫芦岛口音完全不一样，大连口音又同山东烟台威海相似。其中大连庄河地区的人说的东北话连东北人甚至是辽宁本省的人都听不懂。吉林人爱说的土语是“尿兴”; ~黑龙江爱说“山炮”; 只有到了沈阳才能听到~“不服就消你~”……