个人翻译
----------------------------------
I can read the lines on your face
我能明白显露在你脸上的表情
And they're telling me
这种表情向我吐露出了
Everything I already know
我已经了解了全部的事情
Yeah
的确
I hold you in my arms
我把你紧抱在怀中
But your light-years away from me
但你和我厮守的心情
Slowly sinking
却渐渐的消逝
Under alone
直到觉得孤独
Yeah
没错
So I act cool on the outside
外表上我起来很冷静
But it's eating me alive
然而内心上的痛苦在一点点的吞噬着我
Cuz when it comes to you
一旦你爱上了别人
There's nothing I can do
我也无能为力
I can't make you love me
不能使你回心转意
When you don't I see it in your eyes
你不再爱我的时候我已经从你的双眸中感受到了
All the compromise
已经付出了全部
I can't take another
我无法再付出更多
Slow goodbye
还是道声珍重
Sitting in the park after dark
黄昏后坐在公园里
Smoking cigarettes
吸着烟
Biting on the black of my nails
咬着涂黑的指甲
Cuz all I ever wanted
我曾经想要拥有的
Was what you took away from me
你已经全部带走了
Trying to make it right
尝试过和好
But it's too late
但为迟已晚
I'm a hopeless case on the inside
内心中我已经绝望
And it's eating me alive
痛苦在吞噬着我
Cuz when it comes to you
一旦你爱上了别人
There's nothing I can do
我也无能为力
I can't make you love me
不能使你回心转意
When you don't I see it in your eyes
你不再爱我的时候我已经从你的双眸中感受到了
All the compromise
已经付出了全部
I can't take another
我无法再付出更多
Slow goodbye
还是道声珍重
I die a million times
我早该死过成百上千次了
Every time when you look me in the eye
每一次你看我的眼神
Die
似说去死吧
Cuz I've heard it all before
我早已习以为常
The same game going around and around
同样的花招一次又一次的重复
But I still end up with nothing
却一点用处都没有
But hurting
只留下伤痛
Cuz when it comes to you
一旦你爱上了别人
There's nothing I can do
我也无能为力
I can't make you love me
不能使你回心转意
When you don't I see it in your eyes
你不再爱我的时候我已经从你的双眸中感受到了
All the compromise
已经付出了全部
I can't take another
我无法再付出更多
Slow goodbye
还是道声珍重
Yeah
啊~~~
There's nothing I can do
我也无能为力
I can't make you love me
不能使你回心转意
When you don't I see it in your eyes
你不再爱我的时候我已经从你的双眸中感受到了
All the compromise
已经付出了全部
I can't take another
我无法再付出更多
Slow goodbye
还是道声珍重
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考