英语翻译问题

1.少年易学老难成,一寸光阴不可轻。----朱熹
2.莫等闲,白了少年头,空悲切 ----岳飞
3.一年之计在于春,一日之计在于晨 。----萧绎
4.落日无边江不尽,此身此日更须忙 ----陈师道
5.业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随 --韩愈
6.宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
7.人生在勤,不索何获--张衡
8.聪明出于勤奋,天才在于积累 --华罗庚
9.勤能补拙是良训,一分辛劳一分才。 ----华罗庚
10.金买骏马,千金买美人;万金买高爵,何处买青春?----屈原
11、时间,就象海绵里的水,只要愿挤,总还是有的。 ——鲁迅
帮忙给个合理的英文翻译,我绝望了

1. Youths easy to study old hard to bring about, an inch time cannot be light.----Zhu Xi
2Youths easy to study old hard to bring about, 2. not commonplace, white youth head, spatial sad ----Yue Fei
3.1 years idea lies in the spring, idea of the first lies in the early morning.----Xiao Yi
4. Setting sun boundless rivers are endless, this body this day must be busy ----Chen Shidao
5.But the knowledge and skill improve with diligence the uncultivated land in plays, the accomplishment comes from thought destroys in along with --Han Yu
6. Treasured sword fronts from whet, plum blossom fragrant from bitter cold.
7. Lives in industrious, the rope what does not attain--Zhang Heng
8. Stems from intelligently diligently, the talent lies in the accumulation --Hua Luogeng
9. Makes up for a lack of natural talent by hard work is teaches good, a minute pain minute talent. ----Hua Luogeng
10. Golds buy the steed, the daughter buy the beautiful woman; The large sum of money buys high jue, where buys the youth? ----Qu Yuan
11.Time, likely in sponge water, so long as is willing to push, always has. - - Lu Xun
多给点分吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-16
1. Junior difficult to learn as the old, an inch of time can not be light. Zhu Xi ----
2. Mo lightly, juvenile white head, mournful air ---- Fei
3.一年之计lies in the spring of day is morning. Xiao Yi ----
4. Sunset River not limitless, this body shall be busy this day ---- Chen Shih Road
5. Shortage of experts in industry and in the play ground, and destroyed in line with Cheng Si - Han Yu
6. Sharpen up from Jianfeng Bao, Heung-plum from the bitter cold to come.
7. Life in the ground, not Ho Sok was - Zhang Heng
8. Smart for hard work, talent is the accumulation of - Hua
9.勤能补拙is a good training, a one point before the hard work. Hua ----
10. Horse buy gold, buy a beautiful daughter;高爵million payment to buy, where to buy youth? Yuan ----
11, time, like a sponge in the water, as long as would like to squeeze, the total still at stake. - Lu Xun
Reasonable help to the English translation, I despair
第2个回答  2009-05-20
恩恩。
我难得写
相似回答