Leona Lewis的Yerterday和I'm You中文歌词

虽然自己能看懂 但还是想要更精确的中文歌词.谢谢啦~

《Yesterday》
I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去
still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来
when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起
in the way that your by my side 你陪伴在我身边
well we got so much in store 我们已经拥有了很多
tell me what is it im reaching for 告诉我我还在期待什么
when were through building memories 当我们建立回忆
ill hold yesterday in my heart 我会把昨天停留在我心中
in my heart 在我心中
they can take tomorrow他们能拿走明天
and the plans we made 和我们计划好的一切
they can take the music他们能拿那音乐
that we never play 我们从来没播放过的
all the broken dreams 那些破碎的梦
take everything 拿走全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know 我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
you always choose to stay 你永远都选择留下
I should be thankful for everyday 我应该感激每一天
heaven knows what the future holds, 天堂知道未来拥有什么
or least where the story goes 至少故事的延续
I never believed untill now 我从来不敢相信,直到现在
I know il see you again im sure 我知道我会在遇见你,我很肯定
no its not selfish to ask for more 不,要求多一点那不是自私
one more night one more day 多一夜,多一天
one more smile on your face 多一个你脸上的笑容
but they cant take yesterday 但他们不能拿走昨天
they can take tomorrow 他们能拿走明天
and the plans we made和我们计划好的一切
they can take the music 他们能拿走音乐
that we never play我们从来没播放过的
all the broken dreams take everything破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
I thought our days would last forever 我以为我们能够到永远
but it wasnt our destiny 但那不是我们的命运
cause in my mind we had so much time, 因为在我脑海里我们拥有很都时间
but i was so wrong 但我错了
no i can believe that 不,我仍然相信
I can still find the strengh 我能够找到那份力量
in the moments we made 我们制造的每一刻
I'm lookin back on yesterday我正在回首昨天

《I'm You》
How many times 有多少次
Are you gonna take it 你在欺骗自己
Look in my eyes 看着我的双眼
Help me make this make sense 让我叫你明白
Night after night 夜复一夜
You sat up and cried 你哭着辗转难眠
Wondering when you're gonna see things clearer 到底何时你才能看清这一切
You don't even realise 你甚至没有发现
That at this very moment 在这特殊的时刻
You're talking to yourself in the mirror 你正在对着镜子里的自己说话
It's true 这是真的
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你却如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
Oh you're not crazy 你并没有疯
If only you'd realize 只要你发现
That you and I 你和我
Have all the help we need 拥有一切我们所需要的
So why are we sitting here on the floor 那么为什么我们不一起坐在这里
(listen to me) (听我说)
We ain't cryin no more 我们不要再哭
I am your soul 我是你的灵魂
I am your heart 我是你的心
My strength is yours (Oh my strength is yours)
我的坚强是你的(我的坚强是你的)
Baby it's true 亲爱的这是真的
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你缺如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
So pick yourself up right now 所以现在就找回你自己
We've been here too long 我们呆在这里已经太久了
We've overstayed it enough 在这里的日子已经足够
That might have been 以至于..
It's been a long time gone 时间已经过去了那么久
So wipe away the tears 那么擦干眼泪
Ain't nothing for us here 我们并不是什么也没有得到
The time has come to move on 时间还在继续
Oooohhhhhwwww 噢..
Baby we deserve better 亲爱的我们值得更好的
And we're far too strong 我们已经很坚强
To let this go on 让一切继续如常
Baby I'm you 亲爱的我就是你
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你缺如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
Baby I'm you [x3] 亲爱的我就是你

参考资料:http://zhidao.baidu.com

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-08
《Yesterday》
I just cant believe your gone 我不敢相信你已离我而去
still waitin for mornin to come 还在等待早晨的到来
when i see if the sun will rise, 当我看见太阳升起
in the way that your by my side 你陪伴在我身边
well we got so much in store 我们已经拥有了很多
tell me what is it im reaching for 告诉我我还在期待什么
when were through building memories 当我们建立回忆
ill hold yesterday in my heart 我会让昨天停留在我心中
in my heart 在我心中

they can take tomorrow他们能拿走明天
and the plans we made 和我们计划好的一切
they can take the music他们能拿那音乐
that we never play 我们从来没播放过的
all the broken dreams 那些破碎的梦
take everything 拿走全部
just take it away, 拿走吧
but they can never have yesterday 但他们得不到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know 我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 所有破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走吧
but they can never have yesterday但他们得不到昨天
you always choose to stay 你永远都选择留下
I should be thankful for everyday 我应该感激每一天
heaven knows what the future holds, 天堂知道未来拥有什么
or least where the story goes 至少故事的延续
I never believed untill now 我从来不敢相信,直到现在
I know il see you again im sure 我知道我会在遇见你,我很肯定
no its not selfish to ask for more 不,要求多一点那不是自私
one more night one more day 多一夜,多一天
one more smile on your face 多一个你脸上的笑容
but they cant take yesterday 但他们不能拿走昨天
they can take tomorrow 他们能拿走明天
and the plans we made和我们计划好的一切
they can take the music 他们能拿走音乐
that we never play我们从来没播放过的
all the broken dreams take everything破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday 但他们不能够得到昨天
they can take the future 他们能拿走未来
that we'll never know我们永远不知道的
they can take the places 他们能拿走所有地方
that we said we will go 我们曾经说过我们要去的
all the broken dreams take everything 破碎的梦拿走了全部
just take it away, 拿走全部吧
but they can never have yesterday但他们不能够得到昨天
I thought our days would last forever 我以为我们能够到永远
but it wasnt our destiny 但那不是我们的命运
cause in my mind we had so much time, 因为在我脑海里我们拥有很都时间
but i was so wrong 但我错了
no i can believe that 不,我仍然相信
I can still find the strengh 我能够找到那份力量
in the moments we made 我们制造的每一刻
I'm lookin back on yesterday我正在回首昨天

《I'm You》
How many times 有多少次
Are you gonna take it 你在欺骗自己
Look in my eyes 看着我的双眼
Help me make this make sense 让我叫你明白
Night after night 夜复一夜
You sat up and cried 你哭着辗转难眠
Wondering when you're gonna see things clearer 到底何时你才能看清这一切
You don't even realise 你甚至没有发现
That at this very moment 在这特殊的时刻
You're talking to yourself in the mirror 你正在对着镜子里的自己说话
It's true 这是真的
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你却如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
Oh you're not crazy 你并没有疯
If only you'd realize 只要你发现
That you and I 你和我
Have all the help we need 拥有一切我们所需要的
So why are we sitting here on the floor 那么为什么我们不一起坐在这里
(listen to me) (听我说)
We ain't cryin no more 我们不要再哭
I am your soul 我是你的灵魂
I am your heart 我是你的心
My strength is yours (Oh my strength is yours)
我的坚强是你的(我的坚强是你的)
Baby it's true 亲爱的这是真的
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你缺如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
So pick yourself up right now 所以现在就找回你自己
We've been here too long 我们呆在这里已经太久了
We've overstayed it enough 在这里的日子已经足够
That might have been 以至于..
It's been a long time gone 时间已经过去了那么久
So wipe away the tears 那么擦干眼泪
Ain't nothing for us here 我们并不是什么也没有得到
The time has come to move on 时间还在继续
Oooohhhhhwwww 噢..
Baby we deserve better 亲爱的我们值得更好的
And we're far too strong 我们已经很坚强
To let this go on 让一切继续如常
Baby I'm you 亲爱的我就是你
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
所以你认为我坚强而你缺如此脆弱
Baby I'm you 亲爱的我就是你
But we're one in the same so you're just as strong as me
但我们是共同的所以你就像我一样坚强
Baby I'm you 亲爱的我就是你
And we deserve better it's time for us to leave
是时候离开了,因为我们值得更好的
You know what to do 你知道怎么做
Cause I'm not a fool 因为我不傻
So neither are you 所以你也不
Baby I'm you 亲爱的我就是你
Baby I'm you 亲爱的我就是你
(有些细节问题,我改了一下)
其中,我觉得最好听的,要数yesterday了。不少人对这首歌有偏见,觉得它不怎么好听,其实只要你用心听,你会越听,越觉得好听。同时你看一下歌词,你也能感受到,词作者的魅力,真的,很有哲理。
希望我的回答对你有帮助,祝你好运!
第2个回答  2009-05-07
百度知道就可以搜到
相似回答