88问答网
所有问题
请问“书城”的英文该怎么说?
请问“书城”的英文该怎么说?越官方越专业越好多谢多谢
举报该问题
推荐答案 2006-07-09
the arcade of book
其中the与arcade之间可以加书店的名字,例如<the Xihua Arcade of Book.
但是写牌匾的时候通常是不写<the>的。
这是英国英语,在澳大利亚通常可以见得到。
翻译成中文的意思是 《书城》,《书市》,也有《书展》的意思,但是外国人好象不在意它的中文翻译。但进到那里之后,的确有种书城的感觉,反正规模很大。呵呵,我指的是在澳大利亚。谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/BVagaKg.html
其他回答
第1个回答 2006-07-09
官方翻译如下两种,请看:
book town
例:The Northern Book Town 北方图书城
地址:
http://www.book365.net/scjj.jsp
Bookstore
例:Hanwen Bookstore 翰文书城
地址:
http://www.hwbook.cn/
参考资料:
http://www.book365.net/scjj.jsp
本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-07-09
书城: The Book Market
第3个回答 2006-07-09
Book Store, Book Fair
第4个回答 2006-07-09
注意 bookmall最常见
1
2
下一页
相似回答
请问
“
书城
”
的英文该怎么说?
答:
the arcade of book
其中the与arcade之间可以加书店的名字,例如<the Xihua Arcade of Book.但是写牌匾的时候通常是不写<the>的。这是英国英语,在澳大利亚通常可以见得到。翻译成中文的意思是 《书城》,《书市》,也有《书展》的意思,但是外国人好象不在意它的中文翻译。但进到那里之后,的确有种书...
bookstore
与bookshop的区别
答:
你好。两个可以互换使用, 但是有些细微的差别,
bookstore一般规模比较大
, 是购书中心的那种级别, 但是bookshop规模比较小, 一般就是街边小书店了.
书店
的英文
答:
2.短语搭配不同
bookshop
:Bookshop Online网上书城;网上书店。例句:He stared around at the darkened bookshop.他四处环望着暗着的书店。bookstore:independent bookstore独立书店。例句:You can find these books in any local bookstore.你在当地的任一所书店都能找到此类书。3.语境不同 1、books...
有谁知道上海
书城的英文
名叫什么哇
??
答:
Shanghai Bookmall
上海
书城
(
英文怎么
翻译的)?
答:
楼上的翻译太汉式英语了。上海
书城英语
是 shanghai book mall
跪求青岛
书城英文
名称、地址、营业时间(在线等急啊谢谢)
答:
英文
名就是book city 门口有这个标志 现在营业时间应该延长 大概到晚上八九点
有什么商城用
英语
来表示如kfc肯德基
答:
新天地 Xintiandi (直接用拼音,老外都这样说,他们也都听的懂)来福士 Raffles (来福士广场:Raffles City)友谊商城 Friendship Shopping Center (注意这里没有使用mall,虽然mall也不错。)上海影城 Shanghai Film Art Center (位于新华路、番禺路)上海马戏城 Shanghai Circus World 上海
书城
Shanghai Book...
书
的英文怎么
写?
答:
这件事发生在书的一开头
英文
是This happened at the beginning of the book.这句话中的“发生在”可以翻译为happen in; happen to。开头可以翻译为begin,start,set on foot,make start,beginning,opening。书 一般意义:书是指相同或者不同的生产者通过精神活动和物质活动及一系列生产关系所创造的...
大家正在搜
你在干什么英文怎么说
你会说中文吗用英语怎么说
没问题的英文怎么写
我的名字叫英文怎么说
结账英文怎么说
你叫什么名字英语怎么说
书城的英文
你你用英语怎么说
给你英语怎么说
相关问题
书店在顶楼。英文怎么说。
书店在哪的英文怎么写
请问英文怎么说?
英语翻译书城的英语怎么说
请问:我怎么去书店?的英文翻译怎么写
“告诉我怎样到达书店”的英语怎么说?
上海书城(英文怎么翻译的)?
急!"求知书店" 用英文怎么说