{英语翻译}英语高手来帮帮忙!

我想写英文歌 但语法太差了 哪位朋友帮帮忙
最好能简单明了 能压韵就压 谢谢了!

A SONG FOR YOU

我的快乐跟随你
我的悲伤跟随你
我愿陪在你身边
给你最好的爱
我愿唱首歌给你听

你是我的天空 我要亲吻你
你是我的大海 我要拥抱你

噢 我的宝贝
不要担心
长长的路上有我陪着你

噢 我的宝贝
不要怀疑
这首歌只唱给你听

My happiness is with you 

My sorrow is with you 

I want to be with you 

to give you my best love 

and sing a song for you 

You are my sky ,I want to kiss you 

You are my sea ,I want to hug you 

Oh my baby 

Do not be worry!

I will be with you in the long long way

Oh my baby 

Do not be suspected!

This song is  only sung for you!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-27
my happiness follows you
my grief follows you
i wish to stay with you
to give my best love for you
i wish to sing this song for you

you are my sky, i want to kiss you
you are my ocean, i want to hug you

oh my baby
do not worry
a long long way you have me
to keep you accompanied

oh my baby
don't take it suspiciously
this song is for you only

后面都押韵了本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-04-26
My happinesses are with you
My sorrows are with you
I want to be with you
to extend my best love
I want to sing a song for you

You are my sky
I desire to kiss you
You are my ocean
I desire to hug you

Oh my baby
No worries
I will be with you through the long way

Oh my baby
No suspicions
I will sing this song only for you
第3个回答  2009-04-26
"Home" I am happy to follow you

I follow you grief

I in your side

The best love to you

I would like to listen to you

You are my sky I want to kiss you

You are my sea I want to hug you

Oh my darling

Do not worry

Long as I accompany you on the road

Oh my darling

Not suspected

The song only you
相似回答