匪警(你是要直接翻译这个匪警，还是要翻译匪警电话这个词，应该是后者吧）
这个东西翻译起来很别扭 一般韩国人都会直接说：“打119”就跟中国说打110一样，很少会有说打匪警电话。
他们的〈119〉是什么都管，匪警，火警，交通肇事，急救。都打这个，全称叫〈119안전관리신고센터〉〈119安全管理报警平台/中心〉
非要翻译的话呢
강도사건 신고전화（抢，盗报警电话）
형사사건 신고전화（刑事案件报警电话） ,
신고 전화 （报警电话）
화제 전화. （火灾电话）
화제사건 신고전화 （火灾案件报警电话）
교통사고 신고전화 (交通事故报警电话）
응급전화 (急救电话）
你还可以用英语单词的缩写来表示中文里这些词的意思，再用小字把全称写上做注释。很多时候这样是能让韩国人更好理解的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考