悬赏100分..帮我用英语翻译下这段~

我们小时侯都有过梦想吧.那时候,大家的梦想都很美妙,也很可爱.随着我们的长大,我们在不断完善自己的梦想,不管梦想是大或小,都让我们感到无比的快乐和满足.然而,当我们慢慢融入现实后,梦想变得十分飘渺.我们在现实中迷失,在现实中摔倒,在现实中变得渺小.我们不再那么自信,甚至我们不再讨论梦想.有时,我们很迷茫.
我也是这样.有一段时间,我不知道自己的未来在哪.其实我有自己的梦想,但那时在我看来,那是很遥远的.我不敢说那是我的梦想,我怕自己达不到会很失望.这种心理持续了很长时间,我想,大概你们中的一些也和我有过相同的经历吧.但是,我要告诉你们,现在我的梦想很坚定.我非常肯定,我可以实现我的梦想.所以你可以看见,我现在在努力着.我在不断进步,不断完善自己,可能这会让我失去一些东西,可能这个过程会很艰苦,但是,我不会惧怕.因为在追随着我的梦想!
你也许会说,梦想也只是想想而已,但是,我的老师曾告诉我:"如果你不肯想,你就做不到!'梦想的确是需要去梦、去想,但别忘了,我们是青年啊,我们有旺盛的精力,有聪慧的头脑,既然梦想是有可能实现的,你甘心于只是梦和想吗?你希望别人已经成功,自己却一事无成吗?你希望今后过着自己不喜欢的生活,而来后悔,当初没有坚定梦想追随梦想吧?
朋友们,坚定你的梦想吧!或许梦想是很难达到,但决不是不能达到.今天,我就在这里向你们说:一年过后,我的梦想定会实现!我需要你们大家都来证明!我也希望,我也能做你们实现梦想的证明者.大家一起努力吧!在我们人生最宝贵的时间里,勇敢地找到自己的梦想,勇敢地追随自己的梦想.一年过后,我希望大家都能为自己骄傲,我们会看到梦想实现的美好,我们可以看见青春的美丽,我们可以看见自己光明的未来!

第一段如下
Our hour of marquis It both fault fond dream. That time, everybody's fond dream is all very splendid , also very lovable. With our growing up , our fond dream in perfecting self unceasingly,disregarding a fond dream is big or small , makes us feel matchless happy and being satisfied with. But, think that we melt slowly after entering reality, the fond dream becomes very dimly discernible. We lose the way in reality , fall in reality, become insignificant in reality. We are no longer so self-confident , we discuss a fond dream even no longer. Sometimes, we are very perplexed.
第二段如下
I am also such. A period of time , I don know self future where have to no. I fond dream having self in fact , that is very distant but at that time from my point of view. That I do not have the confidence to say that is that my fond dream , I are afraid that self reaches not attending a meeting for losing hope very much. This I think of for a long time very much, you are presumedly hit the target some psychological sustained go through also as that I had had. I need to tell you but, my fond dream firms very much now. I am very affirmative , I can realize my fond dream. You can see that I am making great efforts now therefore. I perfect self unceasingly in progressing unceasingly, possibility this meeting lets me lose a few things , this process will be very hard, but, I can not fear that possibly. Because of being in the fond dream going after with me! You maybe were able to talk persuasively , the fond dream also just think about, but, my teacher once told me ": If you are unwilling to think of, you will cannot achieve! 'Dream to be to need to get rid of a dream indeed , go and thinking of, only not having forgot that we are youth, Oh, we have exuberant energy , have bright mindedness, you are contented with in being only a dream and think of since the fond dream is to be in the cards coming true? You hope that others is already successful , self achieves nothing but? You hope that the days to come lives self no delighted life, but come to regret that, did not strengthen the fond dream dreaming to follow originally? Friends , the fond dream strengthening you! Probably dream to be very difficult to reach , be to be able to not reach but by no means. Today, I speak to you right away in here: For 1 year afterwards, my fond dream fix the meeting realization! I require that all of you all comes to prove that! I also hope that I also can act as you realizing the fond dream certifier. Everybody make great efforts together! Within our most precious life time, the fond dream finding self bravely , the fond dream following self bravely. I hope that everybody all can be that self is proud afterwards for 1 year, we are able to see fineness that the fond dream realizes , we can see the youth beauty , we can see self bright future!

文章有些长、、请耐心看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-02
We have a childhood dream. At that time, everyone's dream is beautiful and lovely. As we grow up, we constantly improve their dreams, no matter big or small, the dream is all let us feel very happy and satisfied. However, when we are slowly into reality, the dream is becomes aery. We lost in reality, in real life, in real life, fall becomes small. We no longer so confident, even we no longer discuss dream. Sometimes, we're lost.
I likewise. Have a period of time, I don't know where his future. Actually I have my own dreams, but in my opinion, it is very far. I dare not to say is that my dream, I'm afraid I don't reach the disappointed. It lasted for a long time, I think probably some of you and I have the same experience. But, I want to tell you, and now my dream is very firm. I was sure that I can achieve my dream. So you can see that I am in my efforts in progress, and constantly improve themselves, may let me lose something, may this process will be very tough, but I don't fear. Because my dream in follow!
You may say, the dream is just think about it, but my teacher told me: "if you would want to, you couldn't do! 'dream is to want to dream, but don't forget, we are young, we have the energy of the mind, intelligent, since the dream is possible, you just want to dream and hope others? Do you have success, but nothing? You want henceforth live his life, but not like to regret, there had been no firm dream to follow your dreams?
Friends, your dreams! Perhaps it is impossible to dream, but is not cannot achieve. Today, I am here to say: after one year, you will realize my dream! I need to prove to you all! I also hope that I can make your dream come true. Everyone together proof! In our life, the most precious time to find their own dream bravely bravely, follow your dreams. A year later, I hope everybody can be proud, we can see the beautiful dream come true, we can see the beauty of youth, we can see his bright future!
第2个回答  2009-05-03
We all had dreams when we were children .At that time,our dreams were beautiful and lovely.As we grow older,the dreams,no matter they are big or small,make us feel endless happy and satisfICATION with the improvement we have made.However,when we get into the reality,our dreams become misty.We get lost ,trumble,and become smaller in the reality.We are not such pround as we ever been,what's more,we never touch the whatever of the dreams.We're lost.

Me either.Once upon a time,I didn't know where my future is .Actually,i had my own dreams.But at that time,that's too far away for me.I even could not admit that's my dream ,i was afraid that i could not reach the goal so that at last it would make me feel disappointed.this kind of feeling lasted for a long time.Maybe some of you have the same experience like me.BUT what i want to tell you is that now,i hold my dreams firmly.i am 100% sure that,i can make my dreams come true.SO,what u can see is that i am trying to make hard.i am progressing, i am improving.even though it will take sth away from me,or it may be very hard,i will not be scared.Because i am pursuiting my dream.

you can say dream is sth to dream .BUT my teacher ever told me :"if u dont dream any more,u cannot even make it."it's true that we should have a dream and think about it.However,we're youngster with the powerful energy and bralliant brains.NOW that dream can come true,will u prefer to just dream it?will u prefer to see other's success but do nothing?will u regret that you haven't chase your dream firmly so that it lead you a unpleasant life?

my dear friends,hold your dream firmly.Maybe the dream is hard to get,but it never means we can never get it.Today,i make the promise in front of you ,a years later,my dream will come true.i need all of u to be a witness here.i also hope that i can be ur witness.let's make great efforts together.lets find our dreams and chase with them bravely during our precious life time.a year later,i hope that everybody will be pround of hiself.we can see the beatiful scenery when the dreams come true,we can see the charm of the youth,we can see the brightness of our future...

OMG。。终于翻完了。。。额。。。呵呵。。。
第3个回答  2009-05-04
We have had a dream you childhood. At that time, we are all very beautiful dream, but also very lovely. As we grow, we constantly improve their own dreams, no matter big or small dream is to have so that we are very happiness and satisfaction. However, when we slowly into the reality, the dream has become a very. we have lost in reality, fall in the real world, in reality, become insignificant.We are no longer so confident, we will not discuss or even dream of. Sometimes, we are very confused.
I as well. There was a time when I do not know where their own future. In fact, I have my own dream, but then, in my view, it is very distant. I dare not say that it is my dream, I am afraid not their own will be very disappointed. This psychological lasted a long time, I think, probably some of you also and I have had the same experience of it.However, I would like to tell you, now my dream is very strong. I am very sure that I can achieve my dream. So you can see, I am now trying to forward. I progress, and constantly improve themselves, and perhaps this will allow me to something to lose, this process may be very difficult, but I will not fear. because follow my dream!
You might say, just think of no more than a dream, but my teacher told me: "If you refuse to think that you can not do! 'Dream is indeed a need to dream, to think about, but do not forget that We are young, ah, we have a strong energy, and intelligent minds, since it is possible to achieve a dream, you dream and are willing to just think so?You want others to have been successful, they themselves have come to naught? Do you hope that they do not like to live life, from regret, the firm did not follow the dream of a dream, right?
Friends, a firm of your dreams it! Dreams may be very difficult to achieve, but it will not be able to achieve. Today, I am here to say to you: After one year, my dream would be to achieve! I need to prove all of you ! I also hope that I can do you prove that those who dream. all together now!The most precious in our life time, the courage to find their own dream, the courage to pursue their own dreams. After one year, I hope that we can for their own pride, we will see a beautiful dream to achieve, we can see the youth beautiful, we could see their bright future!
好了,看看吧.谢谢
第4个回答  2009-05-05
We have had a dream you childhood. At that time, we are all very beautiful dream, but also very lovely. As we grow, we constantly improve their own dreams, no matter big or small dream is to have so that we are very happiness and satisfaction. However, when we slowly into the reality, the dream has become a very. we have lost in reality, fall in the real world, in reality, become insignificant.We are no longer so confident, we will not discuss or even dream of. Sometimes, we are very confused.
I as well. There was a time when I do not know where their own future. In fact, I have my own dream, but then, in my view, it is very distant. I dare not say that it is my dream, I am afraid not their own will be very disappointed. This psychological lasted a long time, I think, probably some of you also and I have had the same experience of it.However, I would like to tell you, now my dream is very strong. I am very sure that I can achieve my dream. So you can see, I am now trying to forward. I progress, and constantly improve themselves, and perhaps this will allow me to something to lose, this process may be very difficult, but I will not fear. because follow my dream!
You might say, just think of no more than a dream, but my teacher told me: "If you refuse to think that you can not do! 'Dream is indeed a need to dream, to think about, but do not forget that We are young, ah, we have a strong energy, and intelligent minds, since it is possible to achieve a dream, you dream and are willing to just think so?You want others to have been successful, they themselves have come to naught? Do you hope that they do not like to live life, from regret, the firm did not follow the dream of a dream, right?
Friends, a firm of your dreams it! Dreams may be very difficult to achieve, but it will not be able to achieve. Today, I am here to say to you: After one year, my dream would be to achieve! I need to prove all of you ! I also hope that I can do you prove that those who dream. all together now!The most precious in our life time, the courage to find their own dream, the courage to pursue their own dreams. After one year, I hope that we can for their own pride, we will see a beautiful dream to achieve, we can see the youth beautiful, we could see their bright future!
相似回答