你都听过哪些被“玩坏”的方言呢？

Question

如题所述

Answer 1

有一天，我们几个朋友一起在街上聊天（也包括这小子），这时，村里一个比较有威望的老爷爷从这经过，一般年纪大又善良的老人大家都敬重，大家都纷纷上前打招呼。这小子也上前喊了句“干啥去爷爷”，说普通话不是普通话，说山东话不是山东话的，听着很别扭，老人家可能耳朵不太好使了，可能也没听太清，看见这小子打招呼了，就问了一句：“小社子啊（我朋友的小名），啥时候回来的啊？”我朋友回了一句：“爷爷，俺昨晚来类。”大家看我打字可能看不出来异样，如果把这小子的蹩脚口音翻译成山东话就是“爷爷，俺坐碗来的”我们几个听了实在忍不住，捂着肚子笑的前仰后合，紧接着爷爷来了一句：“喔，坐碗来的，那你咋没坐盆来？”。

Answer 2

记得前几天老家的父母来城里帮我们看孩子，下班回到家，女儿兴高采烈的跑到我面前炫耀今天爷爷奶奶带着出去完了，我问：爷爷奶奶带你去哪里玩了？女儿说：去逛超市去了。我说：超市里有什么啊，女儿停顿片刻，跑到厨房把爸爸妈妈买回来的菜提出来，用手指着说：白菜、地豆子、洋柿子，我和媳妇大笑，立马更正这个是土豆这个是西红柿，不要说地豆子和洋柿子知道了吧。哎，自从爸妈来了之后，孩子膝盖也不说膝盖了，直接说“格勒拜子”，后来不知道怎么说了，直接改成格勒膝盖了。

Answer 3

陕西话里的关中方言是中国最古老的语言。它是最早的中国官话，被称为雅言，《诗经》《唐诗》要用古代的官话，也就是现在的关中方言来读，才算是标准读音。“屋里人”：关中人，常把已婚妇人叫“屋里人”。如“俺屋里人这几天熬娘家去咧！”把妇女叫“屋里人”，与劳动分工密不可分，与“男耕女织”的现象有关。

Answer 4

安徽合肥话里面的“洗”发音为si。对，你没听错，与死亡的“死”发音一模一样。死衣服，死碗，死澡。于是，晚饭之后，你通常会听到一家老小这样的对话。“你死不死澡？你不死，我死了。”“嗯，你先死，你死完了，我再死。”“吃完饭，不就赶紧死嘛，磨磨蹭蹭的。”“我过会再死嘛！”十分钟后“你可死好了？”

Answer 5

在陕西有一句话说的时候要慎重，就像在东北说“你瞅啥”一样。就是“贼贼贼”（发一声）这是陕西人表达情绪的一个词语。熟人之间说就相当于北京熟人之间说“你丫怎么怎么”，生人之间说分分钟是要干起来的。多用于表达一种不满情绪。