• 所有问题

    • 壮语与泰语真的能交流吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-01-26
    基本可以，但是可能需要猜一下，很大一部分单词的读音差不多，但是音调什么不太一样
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    壮语与泰语真的能交流吗答：基本可以，但是可能需要猜一下，很大一部分单词的读音差不多，但是音调什么不太一样
    为什么壮泰语系的人可以互通?答：历史上百越族一部分留在广西，一部分迁徙到南亚泰国等地生根发芽，所以状语和泰语是相通的。广西状语和泰国语有70%的相似度，很多壮族人能听懂和会说泰国话，沟通交流没有问题。壮语、泰语、老挝语、侗语、傣语等都是从同一种原始语言（百越语）演化而成的。这一系列语言在国内语言学界称之为“壮侗语...
    ...那么,作为一名壮族人,到泰国不用翻译一样能沟通吗?答：壮语和泰语同源，很多基础词汇相同，只能说学习泰语更方便。但是，不经过学习，肯定是不能零障碍沟通。
    壮族人听得懂泰国人说话吗?答：大部分都是可以听得懂的，因为有些壮话的发音跟泰语是一样。所以说会壮话的人，他学泰语的话是比较快的。
    广西人为什么能听懂泰语答：语沟通交流没有问题，根本原因是壮语和泰语本身就是同一个语言，壮族人和泰国人都是同一个祖先，也就是以前百越族的后代，历史上把阅读一部分留在广西，一部分迁徙到南亚泰国等地生根发芽，所以状语和泰语是相同相通的，也就是说泰国人的祖先来自中国，泰国人很多都是华裔后代。
    为什么韩语和中国的朝鲜语有相同之处?泰语和中国的壮语也有相同之...答：因泰语与壮语同属于台语支，有渊源，但是泰语与壮语分化时间很早，远比韩语与中国朝鲜语分化要早上千年，虽然有共同的原始台语，但随着泰族南迁，并接受印度教、佛教影响，泰语中借入了大量巴利语的成分，而在广西的壮族接受了汉族影响，壮语中借入了大量汉语的成分，因此泰语是不能够与壮语直接沟通的。
    请问广西壮语与泰语的关系是怎样的?答：他们更多的受到梵语的影响，而壮语更多的是受汉语的影响。在一些新词汇的发音上，用古老纯泰语和壮语比较，一句话里60%的词汇是能听懂的，所以一般壮族人看泰语片，不用翻译，也能看懂大概的意思。但泰语壮语之间的无障碍交流是不可能的，日常对话都很困难。相关视频请搜索广西电视台的“壮语与泰语”。
    泰语跟壮族是一样吗答：泰语是语言，壮族是民族，两者不能等同，但泰语和壮语都是属于同一种语支，即台语支，因此它们有同源关系，在基本词汇上是相同或相近的，但由于泰语和壮语分化的时间太久，加上借词不同，所以泰语与壮语不能直接通话。
    大家正在搜
    泰语和壮语能交流吗泰语跟壮语的语法一样吗泰语与壮语有多少相同泰语和壮语变流泰语和壮语的历史壮语和泰语的渊源泰语和壮族可以交流广西人能听懂泰语吗泰语跟状语一样吗
    相关问题
    广西的壮语是不是跟泰语一样的？
    壮语和泰语是不是很相似
    泰语跟壮族是一样吗
    会壮话的人学泰语是不是比较容易？
    听说,说壮话的人容易学好泰语,是吗
    为什么壮语跟泰国语十分相似，甚至有些发音几乎一样？
    最近泰剧看多了，发现泰语跟广西壮语的发音有很多的相同，例如吃...