80年代是香港乐坛发展的黄金年代，当时出现了许多能够独当一面的歌手，比如张国荣、梅艳芳，在那个年代，梅艳芳是乐坛里当之无愧的大姐大，许多女歌手都想向她发起挑战，但最后却还是没有这个勇气，只有一位女歌手真正与她交过手，她就是陈慧娴。
陈慧娴和梅艳芳的私交很不错，而且两人的实力也相当，因此便有一种惺惺相惜的感觉，而当时虽然梅艳芳的名气比陈慧娴高上许多，但陈慧娴依然给她造成了非常大的压力，甚至还出现了当时轰动一时的“千夕之争”。
当时陈慧娴为了兑现给父亲的承诺，于是便想暂退娱乐圈，制作人兼男友的欧丁玉便为她量身定做了一首歌曲，那就是《千千阙歌》。这首歌是改编于日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，但可惜当时梅艳芳也看上了这首歌，当时的梅艳芳不仅是歌坛里的大姐大，她曾经还和原唱近藤真彦有过一段恋情，如果让她来翻唱这首歌，那肯定也很合适。
因此便有了这首歌的两个翻唱版本——陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》，两首歌也因此开始对刚了起来。说起来这两首歌都是乐坛里难得一见的经典，但是《夕阳之歌》对于梅艳芳来说，算是正常发挥，而陈慧娴的那首《千千阙歌》却是超常发挥，这也让她的这首歌在销量上一度超越梅艳芳。
这在华语乐坛上可以说是非常传奇的一幕了，毕竟在当时，试问有哪个歌手能与梅艳芳争锋呢？不过这两首歌虽然都被入选为十大劲歌金曲奖，但最后的金曲金奖还是颁给了《夕阳之歌》。或许正是这个原因，让梅艳芳宣布不再拿奖，而陈慧娴更是直接退出了歌坛。
不过要论传唱度，还是陈慧娴的《千千阙歌》更胜一筹，就连周国荣都翻唱过这首歌。值得一提的是，在08年，陈慧娴将《千千阙歌》和《夕阳之歌》一起唱了出来，并且表示要送给梅艳芳，希望大家能永远记住她，可见陈慧娴虽然和梅艳芳是对手，但绝对是惺惺相惜的对手。对此大家怎么看呢？欢迎留言交流哦！