翻译成英语: 公司简介(3)

华欣的多色系环保纺织新材料的三大经济社会效益:
1、 “零排放”的社会效益
“华欣零排放生产模式”的社会效益更加巨大,华欣模式的产品可完全替代并优于传统工艺和染色粘胶绣花线。随着华欣模式的推广,按年产1000万吨彩色涤纶长丝计算,每年可为国家节电千亿度,节水23亿吨,节省染辅料130万吨。间接关停100多个万吨级以上的染料化工厂。华欣模式是对传统化纤纺织产业链优化的整合创新,集节能、减排于一身,并且产品环保、能使下游生产成本大幅降低。从行业的源头来讲,中国现有几十万家纺织化纤印染企业,如何以点带面去控制这些高耗能、高污染的企业是一个复杂和漫长的课题,华欣集成新模式以纺织产品的本质出发,以纺织原料的定性来控制污染源,能够从根本上解决问题。同时,从污染源的源头来讲,纺织化纤印染企业对环境的污染主要是化工原料的污染,采用华欣集成新模式将减少或杜绝化工原料的频繁重复使用,从化工产业链上来说,每年将减少500万吨以上化工产品对环境的危害,从而真正从污染的源头去控制污染源,把一个高污染的行业转变为一个零排放的行业。使化纤印染高耗能、高污染问题从源头得到根本解决,将极力推动我国化纤纺织产业技术升级,为中国成为世界化纤纺织生产强国奠定坚实基础。
最近,浙江华欣新材料股份有限公司荣获08年中国节能减排功勋企业称号,公司董事长曹欣羊荣获08年中国节能减排功勋人物,这是社会对“华欣零排放生产模式”的充分肯定。
化纤行业1000万吨产品采用新工艺的宏观效益
项目 节省 相当于
电 1000亿度/年 10个田湾核电厂年发电总量
水 23亿吨/年 70座日处理10万吨重污染水的处理厂年处理量
染辅料 130万吨/年 100多个万吨级的染料化工厂产量
2、 对化纤行业及生产企业的经济效益
采用传统染色技术和上浆技术与华欣的原液着色和免上浆技术比较,华欣新模式生产的产品色牢度好,无色差、质光好,不仅质量远远胜过传统模式生产的产品,而且成本仅为原来的10%-20%。采用华欣的新模式,取消了染色、上浆二大污染源头,不仅大量节约能耗,也从源头上控制了污水排放和化工染料、助剂的大量使用。同时,国内民用纺织品目前所用的涤纶化纤原料仅占20%左右,且基本以涤纶短纤为主,涤纶长丝的应用领域已经发生了重大变化,现在主要用于产业用纺织品、家纺、装饰等,因此,完全可以使用原液着色技术替代染色技术。而且,原液着色技术只是对现有化纤装备进行改造,而不是以淘汰现有企业为代价,将有力促进化纤行业进行技术改造升级,产品向差别化、功能化方向发展,带动整个化纤行业产业提升。
无需逐字逐句翻译的,只要大意在就好了! 谢谢!

想杀人! 提出100分不是为了看翻译软件翻的东西! 若接下来还有人这样,宁可不要这积分,也不愿意看到这些翻译出来的垃圾浪费我时间,污了我的眼。 诚信呐!

For helping my classmate, just trying and waiting for a miracle.

华欣的多色系环保纺织新材料的三大经济社会效益:
1、 “零排放”的社会效益
“华欣零排放生产模式”的社会效益更加巨大,华欣模式的产品可完全替代并优于传统工艺和染色粘胶绣花线。随着华欣模式的推广,按年产1000万吨彩色涤纶长丝计算,每年可为国家节电千亿度,节水23亿吨,节省染辅料130万吨。间接关停100多个万吨级以上的染料化工厂。华欣模式是对传统化纤纺织产业链优化的整合创新,集节能、减排于一身,并且产品环保、能使下游生产成本大幅降低。从行业的源头来讲,中国现有几十万家纺织化纤印染企业,如何以点带面去控制这些高耗能、高污染的企业是一个复杂和漫长的课题,华欣集成新模式以纺织产品的本质出发,以纺织原料的定性来控制污染源,能够从根本上解决问题。同时,从污染源的源头来讲,纺织化纤印染企业对环境的污染主要是化工原料的污染,采用华欣集成新模式将减少或杜绝化工原料的频繁重复使用,从化工产业链上来说,每年将减少500万吨以上化工产品对环境的危害,从而真正从污染的源头去控制污染源,把一个高污染的行业转变为一个零排放的行业。使化纤印染高耗能、高污染问题从源头得到根本解决,将极力推动我国化纤纺织产业技术升级,为中国成为世界化纤纺织生产强国奠定坚实基础。
最近,浙江华欣新材料股份有限公司荣获08年中国节能减排功勋企业称号,公司董事长曹欣羊荣获08年中国节能减排功勋人物,这是社会对“华欣零排放生产模式”的充分肯定。
化纤行业1000万吨产品采用新工艺的宏观效益
项目 节省 相当于
电 1000亿度/年 10个田湾核电厂年发电总量
水 23亿吨/年 70座日处理10万吨重污染水的处理厂年处理量
染辅料 130万吨/年 100多个万吨级的染料化工厂产量
2、 对化纤行业及生产企业的经济效益
采用传统染色技术和上浆技术与华欣的原液着色和免上浆技术比较,华欣新模式生产的产品色牢度好,无色差、质光好,不仅质量远远胜过传统模式生产的产品,而且成本仅为原来的10%-20%。采用华欣的新模式,取消了染色、上浆二大污染源头,不仅大量节约能耗,也从源头上控制了污水排放和化工染料、助剂的大量使用。同时,国内民用纺织品目前所用的涤纶化纤原料仅占20%左右,且基本以涤纶短纤为主,涤纶长丝的应用领域已经发生了重大变化,现在主要用于产业用纺织品、家纺、装饰等,因此,完全可以使用原液着色技术替代染色技术。而且,原液着色技术只是对现有化纤装备进行改造,而不是以淘汰现有企业为代价,将有力促进化纤行业进行技术改造升级,产品向差别化、功能化方向发展,带动整个化纤行业产业提升。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-24
oh my god
How do you think they will help you?
to translate this article is such a hard work
and many expert word to translate
you'd better do it by yourself
第2个回答  2009-04-24
It is the three economic social benefits of the new material of textile of environmental protection that China is happy and polychromed:
" China happy no emission for producing the mode " social benefit enormous, China happy products of mode can substitute and superior to traditional craft and dye adhesive embroider line totally. With the popularization of China's happy mode, calculate according to producing 10 million tons of colored polyester filament per year, can economize on electricity by hundred billion degrees for the country every year, economize on water 2,300 million tons, dye 1,300,000 tons of adjuvants sparingly. Close down more than 100 10,000 ton-class dyestuffs chemical plants of the above indirectly. China's happy mode is the integration innovation to that the traditional chemical fibre textile industry chain optimizes, collect energy-conservation, reduce, stand on one, products environmental protection, can make downstream production cost reduce by a wide margin. In term of source of the trade, China have hundreds of thousands textile chemical fibre now print and dye enterprises, it is a complicated and long subject how about to fan out from point to area to control these highly energy-consuming enterprise that pollute high, China happy to integrate new mode set out with textile essence of products, determine the nature, control the pollution sources with textile raw materials, can solve the problem fundamentally. Meanwhile, in term of source of the pollution sources, the chemical fibre of textile prints and dyes the pollution that the pollution of the environment of enterprises is mainly the industrial chemicals, adopt China to be happy to integrate new mode reduce or stop the frequent repeated use of the industrial chemicals, say, will reduce more than 5 million tons of chemical products danger to the environment every year from chemical industry chain, thus really go to control the pollution sources from the source that is polluted, change a high trade that pollutes into a trade of no emission. Make the chemical fibre print and dye the highly energy-consuming, high pollution problem and is solved from the source at all, do one's utmost, promote of our country chemical fibre textile industry technology upgrading, become for China world chemical fibre textile produce powerful country establish the solid foundation.
Recently, Zhejiang China happy new material Limited Company win China energy-conservation makes a reduction of and ranks enterprise's title of the exploit 08 year, happy sheep Cao, Chairman of company, win China energy-conservation makes a reduction of and ranks exploit personages 08 year, this society to " China happy no emission for producing the mode " abundant affirmation. 10 million tons of products of chemical fibre industry adopt the macroscopical benefit of the new craft Project Save Equivalent to 100 billion of electricity degree per year, generate electricity field gulf power plants nuclear of 10 pieces per year, deal with on the day 70 there aren't 100,000 tons for 2,300 million tons of water total amount every year Ten thousand tons per year more than 100 pieces of 10,000 ton-class output of chemical plant of dyestuffs

2, Adopt tradition dye technology and starch to chemical fibre industry and for producing enterprise economic benefits technology and China happy original liquid colour and exempt, starch technology compare, China products that happy new mode produce color fastness fine, have colour difference, quality only kind, not only quality far surpasses the products that the traditional mode produced, but also the cost is only original 10%-20%. Adopt China's happy new mode, has cancelled dyeing, starching and polluting the source big two times, not only save energy consumption in a large amount but also controlled sewage discharge and the using in a large amount of chemical dyestuffs, auxiliary from source. Meanwhile, domestic civil fabrics dacron chemical fibre spent raw materials about to account for 20% only at present, and is basically short and fine as the main fact with the dacron, the great change has already taken place in the application of the polyester filament, used mainly in the fabrics for industrial use, family to spin, ornamental now, so, can well use the painted technology of the original liquid to substitute the technology of dyeing. Moreover original liquid painted technology equip transformation to the existing chemical fibre just, but not regard eliminating existing enterprises as the cost, will promote chemical fibre industry to upgrade technological transformation effectively, the products develop towards differential, functional direction, drive the whole chemical fibre industry industry to promote.
The colourful hua environmental textile materials of economic and social benefits of three:
1, "zero emission of social benefits
"Hua" zero discharge production mode, the social benefit more product can completely hua is superior to the traditional craft and substitution and dyeing viscose embroidery thread. With the popularization, according to our mode of 1,000 tons of colour polyester filament calculation for the country, each electricity-saving billion tons, 23, water saving dye materials 130 tons. More than 100 tons of indirect shut above chemical dyestuff. Hua mode is of traditional chemical fiber and textile industry optimization of integrated innovation, energy saving and emission collection, and environmental protection, can make the downstream of the production cost greatly reduced. From the source of industry, China has several thousand textile printing and dyeing enterprises, how to face to control these points with high, polluting enterprise is a complicated and lengthy, integrated with the new model hua essence of textile products, textile materials to control pollution, the qualitative can fundamentally solve the problem. At the same time, from the pollution source, the textile printing and dyeing enterprises pollution to the environment is the contamination of chemical raw materials mainly by integrating new mode, hua to reduce or eliminate the use of frequent repetition of chemical raw materials, chemical industry chain from the year, will reduce 500 tons of chemical products, and environmental hazards from pollution source to control pollution, put a polluting industries into a zero discharge of the industry. Make fiber dyeing production, high pollution source from the fundamental solutions to get to promote, chemical fiber and textile industry upgrade technology for China to become world, chemical fiber and textile production power lay solid foundation.
Recently, new material Co., LTD, zhejiang hua company won the 2008 China's energy conservation and emission reduction, chairman of the company exploits won CaoXin sheep in 2008 China energy conservation and emission reduction, this is social service zero discharge of "hua" mode of production.
Chemical fiber industry 1000 tons of products using new craft macro benefits
Project to save
Electricity 1000 million degrees in 10 tianwan nuclear/in total power
Water 23 million tons/year, 70 seats with 10 tons of heavy pollution treatment capacity in the water
Dye materials 130 tons/year 100 tons of chemical dyestuff production
2 for chemical fiber industry, and the economic efficiency of enterprises
Using traditional dyeing technology and sizing technology and filtration of hua hin coloring and avoid sizing technology is a new mode of production, famous product colour fastness, without off color, qualitative light, not only quality far than the traditional mode of production cost of products, and only the original 10-20%. Using the new mode, hua cancelled dyeing, sizing second pollution source, saving energy consumption, and also from the source control the sewage discharge and chemical dyestuff, fertilizer use. At present, the domestic civil textile raw materials used polyester 20%, and basic with polyester staple fiber, polyester filament applications have significant changes have occurred, now is mainly used for industrial textiles, textile, decoration, therefore, can use yuanye shading technology dyeing technology. But, just to existing chemical coloring technical equipment, rather than to eliminate existing enterprise for chemical fiber industry, promote technological upgrading, product functional differentiation, to drive the development direction of chemical fibre industry industry.
do youself! go on
第3个回答  2009-04-24
It is the three economic social benefits of the new material of textile of environmental protection that China is happy and polychromed:
" China happy no emission for producing the mode " social benefit enormous, China happy products of mode can substitute and superior to traditional craft and dye adhesive embroider line totally. With the popularization of China's happy mode, calculate according to producing 10 million tons of colored polyester filament per year, can economize on electricity by hundred billion degrees for the country every year, economize on water 2,300 million tons, dye 1,300,000 tons of adjuvants sparingly. Close down more than 100 10,000 ton-class dyestuffs chemical plants of the above indirectly. China's happy mode is the integration innovation to that the traditional chemical fibre textile industry chain optimizes, collect energy-conservation, reduce, stand on one, products environmental protection, can make downstream production cost reduce by a wide margin. In term of source of the trade, China have hundreds of thousands textile chemical fibre now print and dye enterprises, it is a complicated and long subject how about to fan out from point to area to control these highly energy-consuming enterprise that pollute high, China happy to integrate new mode set out with textile essence of products, determine the nature, control the pollution sources with textile raw materials, can solve the problem fundamentally. Meanwhile, in term of source of the pollution sources, the chemical fibre of textile prints and dyes the pollution that the pollution of the environment of enterprises is mainly the industrial chemicals, adopt China to be happy to integrate new mode reduce or stop the frequent repeated use of the industrial chemicals, say, will reduce more than 5 million tons of chemical products danger to the environment every year from chemical industry chain, thus really go to control the pollution sources from the source that is polluted, change a high trade that pollutes into a trade of no emission. Make the chemical fibre print and dye the highly energy-consuming, high pollution problem and is solved from the source at all, do one's utmost, promote of our country chemical fibre textile industry technology upgrading, become for China world chemical fibre textile produce powerful country establish the solid foundation.
Recently, Zhejiang China happy new material Limited Company win China energy-conservation makes a reduction of and ranks enterprise's title of the exploit 08 year, happy sheep Cao, Chairman of company, win China energy-conservation makes a reduction of and ranks exploit personages 08 year, this society to " China happy no emission for producing the mode " abundant affirmation. 10 million tons of products of chemical fibre industry adopt the macroscopical benefit of the new craft Project Save Equivalent to 100 billion of electricity degree per year, generate electricity field gulf power plants nuclear of 10 pieces per year, deal with on the day 70 there aren't 100,000 tons for 2,300 million tons of water total amount every year Ten thousand tons per year more than 100 pieces of 10,000 ton-class output of chemical plant of dyestuffs

2, Adopt tradition dye technology and starch to chemical fibre industry and for producing enterprise economic benefits technology and China happy original liquid colour and exempt, starch technology compare, China products that happy new mode produce color fastness fine, have colour difference, quality only kind, not only quality far surpasses the products that the traditional mode produced, but also the cost is only original 10%-20%. Adopt China's happy new mode, has cancelled dyeing, starching and polluting the source big two times, not only save energy consumption in a large amount but also controlled sewage discharge and the using in a large amount of chemical dyestuffs, auxiliary from source. Meanwhile, domestic civil fabrics dacron chemical fibre spent raw materials about to account for 20% only at present, and is basically short and fine as the main fact with the dacron, the great change has already taken place in the application of the polyester filament, used mainly in the fabrics for industrial use, family to spin, ornamental now, so, can well use the painted technology of the original liquid to substitute the technology of dyeing. Moreover original liquid painted technology equip transformation to the existing chemical fibre just, but not regard eliminating existing enterprises as the cost, will promote chemical fibre industry to upgrade technological transformation effectively, the products develop towards differential, functional direction, drive the whole chemical fibre industry industry to promote.
相似回答