1、具体含义不同
in the street的意思是在马路上,是指在这条街的区域范围内;on the street的意思是在马路边,指在这条街的路面上。
2、使用习惯不同
in the stree是英式常见用语,on the stree是美式常见用语。
例句:
A man had accosted me in the street.
一个男的在街上和我搭讪。
Parisians on the street often looked worried, hurried andunfriendly.
巴黎街上的路人往往看上去忧心忡忡、匆匆忙忙而且不太友善。
扩展资料
in和on的区别:
1、时间用法不同
in泛指一般意义的上午、下午或晚上以及月或年等较长的时间,若表示星期几或某一特定的日期,则用on。
2、位置用法不同
in表示的是空间或范围,on则用于地点,主要指在某物的表面。
例句:
1、He went to Japan in 1946.
他于1946去了日本。
2、He left here on the fifth of May.
他于5月5日离开这儿。
3、He lives in Paris with his wife.
他同他妻子住在巴黎。
4、What’s on the table?
桌上有什么?