“却”字在小溪泛尽却山行中的意思是转折、连接，表示前后两部分的连贯。
关于“却”字在诗句中的具体含义和用法，可以从以下几个方面进行深入解释：
一、关于“却”字的基本含义
在古汉语中，“却”字常用来表示转折或对比的关系。它常常连接前后两个部分，传达一种意想不到或者出乎自然顺序的变化。在小溪泛尽却山行这一语境中，“泛尽”指的是溪水上漂浮的东西已经漂流到尽头，而接下来的“却山行”则表示接下来是沿着山路行走。这里的“却”字就是连接这两部分的，表示虽然小溪已经到头，但接下来的行动是转向山间行走。
二、语境中的具体运用
在诗句或古文中，“却”的使用常常富有诗意和节奏感。在此处，“小溪泛尽却山行”的语境中，可能表达的是诗人行径的转变，从小溪边走到山间，这样的转变可能出于诗人情感的转变或者自然环境的引导。这种转变使得诗句充满了动感和变化，也体现了诗人对自然风景的深入探索和体验。
三、文学表达中的艺术手法
在文学作品中，“却”字的使用往往不仅仅是字面上的转折含义，更多地是表达一种情感和意境的转换。在此诗句中，通过“却”字的使用，诗人可能想要传达一种旅途中的意外惊喜或者探索未知的激情。这种表达方式，使得诗句更加生动、富有画面感。
综上所述，“却”在小溪泛尽却山行中的用法十分贴切，表达了诗人从溪边转向山间的行动转变，同时也传达了旅途中的意外和惊喜。这种表达方式体现了古代汉语在诗歌创作中的独特魅力。