商务日语属于应用日语的一个分支。应用日语指的是在所有场合使用的日语用语，面广，但不精。商务日语指的是在商务场合使用的日语用语，比较专业，学出来后主要用于外贸工作。
应用日语只要是教学方面的，商务日语主要是外贸的。
但是在开始入门的时候都是一样的。入门简单，慢慢学起来就难了，就在大三的时候加了一门商务日语课。其余时间还是只要学习语法等。
其实商务日语主要是于商务现场会话表达方面，对应的人为商务人士、企业的进修人员及想要到日本企业就职的人员。
而应用日语则必须掌握日语的基本知识与翻译技能，必须要了解日本的经济，文化，政治，历史等方面的知识。语言运用能力要强。达到市场所需要的专业翻译人员的需求。
建议学商务的，因为日本人很注重商务礼仪，日语里面很多敬语很乱的，学应用日语的通常会搞混，商务日语稍微精一点。
商务日语属于应用日语的一个分支。应用日语指的是在所有场合使用的日语用语，面广，但不精。商务日语指的是在商务场合使用的日语用语，比较专业，学出来后主要用于外贸工作。
应用日语只要是教学方面的，商务日语主要是外贸的。
但是在开始入门的时候都是一样的。入门简单，慢慢学起来就难了，就在大三的时候加了一门商务日语课。其余时间还是只要学习语法等。
其实商务日语主要是于商务现场会话表达方面，对应的人为商务人士、企业的进修人员及想要到日本企业就职的人员。
而应用日语则必须掌握日语的基本知识与翻译技能，必须要了解日本的经济，文化，政治，历史等方面的知识。语言运用能力要强。达到市场所需要的专业翻译人员的需求。
一个个人学习的资料
应用，好听点。商务有点偏倚，太花俏了。
首先告诉你，学习小语种，如 西班牙语，荷兰语，葡萄牙语，法语，日语等等，当下十分吃香，因为英语太烂了，学的人太多了。
其次，你应该选修商务日语，以后入驻公司，很容易和商务挂钩，应用日语，仅仅是初级水平，看你的主管意向了。
最后，大多数人都会选择 商务日语。
要是进入日企的话还是商务日语好！
不果平时也可以看看应用日语！
楼主所说的应用日语这门课程在中国一般的大学里面好像是不存在的，有的学校称为“实用日语”，有的叫作“日语语言文学”。不论叫作什么，大学里面教授的内容都大同小异，先是从基础的发音、语法（课程为日语精读）和日语听力教起，然后教授日本概况（地理、历史、文化、生活习惯等）、日语泛读、日语写作、日本文学等内容。当然，在大学二年级以后一般还会安排会话课。泛读、概况、写作、文学、会话，这些课程呢，好的大学一般由外教来教授；而精读里面涉及了很多句型语法，即使是在日本教授国语的外教在向中国的学生讲解时，很难解释清楚，而且由于开始学生的日语水平很低，外教讲解也是听不懂的，所以绝大多数学校都是由中国老师来教授。
实用日语最重要的莫过于说、听、写了，要想学好听力、会话和写作，一定要多和外教、外国留学生接触，多听日语广播、日文歌曲，多看日语杂志（选择有兴趣的漫画也可以）、日本电影，多浏览日文网站，从一开始就注意培养自己的语感。当然了，平时和自己的同学多练习也是很有必要的！
要想和日本人多交流，多理解，那么当然要学习日本文化、日本人的习惯以及日本文学，大学所学的内容虽然有限，但是是不可缺的。研究生的时候会有专门的日本文化、日本文学以及日语语言专业，这个就看你的兴趣了。
当然，现在的大学基本都是综合性的，课程有好多是可以选修的。即使你是日语专业的学生，计算机、国文、英语、政治、体育等还是必修课，同时你也可以根据自己的时间去其他系部选择你喜欢的课程，比如你提到的国际贸易，还有音乐、中国文学、哲学、历史等等。
所以，你在选择专业时，不用顾及选择了一个专业是否其他的东西就没法学的问题！
祝你能够选择到一个如愿的专业，并祝愿你能在所选专业中出类拔萃，同时祝愿你能在大学学到更多其他的知识，拥有一个充满美好回忆的大学生活！
所谓商务日语，就是在应用日语（日常）方面，已毫无问题的基础上，注重贸易方面的知识学习。
叫“商务日语”。
虽然我不学日语，但我认为首先要学好应用日语。
楼上那些抛开条件直接讲结果的人简直就是在耍流氓好么~到底学什么主要看两点1市场楼主所在的地区日企是否足够多日语就业机会和英语就业机会哪个更好内地还是沿海等等这些都是十分重要的决定因素如果一个人在日企几种的城市那么学日语是可以的但如果他在内地城市那让他学日语就是误人子弟毕竟将来用到的可能性基本为零2兴趣兴趣在很大一个程度上决定了学成的好坏所以如果对其中一个有特殊的爱好还是需要尊重自己的倾向以上具体选哪个需要题主自己选择我只能是告诉你如何选择当然楼上说的市场饱和问题的确是需要考虑但是同样重要的是该地区的市场情况