my love和my lover的用法有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

1、my love此处的“love”是名词，指“我的爱”，可以指人也可以指物。

2、my lover此处的“love”是也名词，特指“我的爱人”，只可以指人。“lover”可以特指情人，即正常夫妻关系之外的爱人。

3、my beloved此处的“beloved”作为形容词时，意为“心爱的、挚爱的”；作为名词时，意为“心爱的人；亲爱的教友”，多指深爱的，如父母对子女的爱。

扩展资料：

老外在谈到“我们家那位”时，一般会说other half 或者 my better half， 表示自己的配偶、伴侣。比如：How do they meet their other halves?

另外，partner 除了平时有“搭档”的意思，也可以用来指自己的另一半。比较正式的场合中，你还可以用spouse表示配偶。

日常生活中，国外夫妻称呼对方时，还有以下多种甜蜜选择：dear、honey、babe、darling、sweetheart。

参考资料：my love_百度百科