你这段时间去哪里了我很担心你日语怎么说

比如一个人我好几天没看见了，今天出现了，我着急地说

你这几天干嘛去了，我很担心你啊你知不知道

日语怎么说谢谢

举报该问题

第1个回答 2009-03-27

この间、どこに行ったの？心配してたよ、知ってないの？
人称指示词一般不用说出来！本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-03-27

あなたはこの何日间どこに行ってたの、私心配してたよ、分かるの？

第3个回答 2009-03-27

この间、何をしてたか？心配してるよ。

第4个回答 2009-03-27

どこに行ったの？心配した

相似回答

我很担心你。日语怎么说?答：“に”是表示地点的，这句话里因为没有说小李在哪，所以没有“に”。如果有说小李的地点，就可以加“に”，例如：李さんは教室にいます。--小李在教室里。语法：AはBにいます，A指事物名词，B指存在的场所。

...希望你不要在意,我真的没关系。(日语怎么说)答：ずっと私のことを心配してくれてごめんなさい。気にしないでほしいんです。めんわくをさせないと思います。私は大丈夫。

求翻译日语 実际に、会って仲良くなくなったら悲しい 这句话准确的...答：3、今の季节が寒くて、学校には通っていない。暖かくなったら行くつもりだけど。学校行くとなると、毎日夜10时ならないと帰って来れなく、困っちゃうよね。その时に、中国に来てもらえればなって思っちゃったりして。。。按照你的要求，“简单的” “口语”语气。完毕 ...

(我很担心你!)用日语怎么说!!答：あなたのことで心配する。用で比用を好。下边的说法也常常用到。あなたのことを気にする。

日语“私はあなたが心配だ”能译作“我担心你”吗?如果不能请告诉我...答：可以像你这么翻译，但像楼上说的“这个是用了过去式。比较准确的话是：我担心你了。你让我担心了。等等。”是错的。这句话真正的过去式形式是这样的。“私はあなたが心配だった。”这里的【だ】只是【です】的简体形式。

日语翻译“你在上班吗?我很担心你,给我回个信息”答：今は仕事中なの？ずっと心配しているから、メールとかしてくれてもいいかな？

昨天。。对不起,没有告诉你我去玩了,我只是担心你会担心。。日语高手求...答：昨日のこと、ごめん、游ぶなんかあなたに伝えなっかた、私はあなたが私の事を心配ないようにだけで考えてます

你安全吗,我给你发了邮件,我担心你用日语怎么说答：あなたの安全なのか、私はあなたにメールをした、心配せんといて君なんだよ

大家正在搜

我们去哪里用日语怎么说日语去哪里怎么说人都去哪了日语怎么说你想去哪日语怎么说我想去日本用日语怎么说日语在哪里怎么说你叫什么名字用日语怎么说这段时间日语在那里用日语怎么说