• 所有问题

    • 日语翻译“你在上班吗？我很担心你，给我回个信息”

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-03-07
    今は仕事中なの？ずっと心配しているから、メールとかしてくれてもいいかな？
    第2个回答  2011-03-07
    今会社？あなたのこと心配しているから、メッセージでも送ってね。本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-03-07
    仕事中（しごとちゅう）ですか？心配（しんぱい）してますから、良（よ）かったらメールをください。お愿（ねが）いします。
    第4个回答  2011-03-07
    お仕事中ですか？心配していますがメールを送ってください、お愿いします！
    相似回答
    我很担心你。日语怎么说?答：“います”本身就是“在”的意思。“に”是表示地点的，这句话里因为没有说小李在哪，所以没有“に”。如果有说小李的地点，就可以加“に”，例如：李さんは教室にいます。--小李在教室里。语法：AはBにいます，A指事物名词，B指存在的场所。
    哪位高人帮我翻译一下这些日文答：1.しごと、なんじ、おわりますか�工作什么时候结束？2.りな、おはよう、いまから、にわ、の、くさかり、を、します、あいしてる、から、しんぱいしないで 理奈，早上好，现在开始我要给院子拔草，我爱你，别担心我。3.じしん、だいじょうぶ、しんぱい、してくれて、あり...
    日语“私はあなたが心配だ”能译作“我担心你”吗?如果不能请告诉我...答：可以像你这么翻译，但像楼上说的“这个是用了过去式。比较准确的话是：我担心你了。你让我担心了。等等。”是错的。这句话真正的过去式形式是这样的。“私はあなたが心配だった。”这里的【だ】只是【です】的简体形式。
    你安全吗,我给你发了邮件,我担心你用日语怎么说答：あなたの安全なのか、私はあなたにメールをした、心配せんといて君なんだよ
    写封信帮忙翻译日语不要机器翻译哦。谢谢。在线等候.近工作忙吗?日本现...答：毎日（まいにち）どうやって过ごしていますか。お体を大事（だいじ）にしてください。私たちはいまほとんど电话で连络してないから、本当は电话をかけたいですが、あなたが出ないのを怖くて…あなたのことは本当に懐かしみますが、あなたは私のことを思ったことはありますか？...
    常用日语的中文谐音都有什么?答：日文:ありがどうございます。谐音:啊离嘎多郭杂一嘛死,中文意思:谢谢。日文:どういたしまして。谐音:多一他西吗西特,中文意思:不用谢。日文:こちらこそ。谐音:阔其啦阔说,中文意思:彼此彼此。日文:お帰りなさい。谐音:哦卡厄里一,中文意思:你回来啦。日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来...
    将我要说的话,翻译成日文答：が本を読んでいた。、映画を见たりします。眠っています。来るでしょう。に上がり込ま怃然として日ぶりのことだ。あなたの絵はとてもきれいです。私はとても好きです。あなたの歌が下手プラネタリウム 私はあなたと友达だ。?できる 你一句一句对照吧，望采纳 ...
    ...发生什么事了吗?让人很是担心,收到信息后速速回我,对你的思念如滔滔...答：忙啥玩意？咋了？我寻思这扯淡呢吧
    大家正在搜
    下周我开始上班日语翻译上班日语翻译你在干嘛日语翻译我爱你 日语翻译我爱你日语怎么说翻译我喜欢你日语翻译上班了吗日语怎么说我昨天没上班用日语怎么说日语 你好 翻译