Before 和 In front of 在表示空间上的“前面”时有区别吗?

I am sitting before the screen.
He is lying before me ,
这些都用in front of代替可以吗?

不论可不可以,有什么区别?

两者都表示在......之前,但before的意思更为宽泛
1,表示时间意义上的在前
the day before yesterday
2,表示空间距离
I am sitting before the screen
3,表示次序或排名
your name is before mine in the list
4,表示面临
the task before is a daunting one
5,当(某人)面
he was brought before the judge

而,in front of基本上只表示三个意思
1,空间距离,意义同before的2
2,当着某人的面,在....面前,意义同before的5
3,时间意义上,未来,在....前面
you still have a whole life in front of you

从上面可以看出,两者的意义上,before更为宽泛

区别:
但,特别需要注意一点,也就是两者在表示时间意义上的区别
before表示时间时,是指早于某一时点,而in front of
表示还没有到来的时间,是指未来的时间,后面接人。
如,he gets up before 6 every morning
他每天6点以前起床
you still have a whole life in front of you
你的前面还有一辈子呢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-25
可以,但infrontof只用于物理上的前后距离,BEAFORE后面可加的内容广泛
第2个回答  2009-03-25
I am sitting in front of the screen.
He is lying in front of me.

PERFECTLY FINE.

before 可以用在时间上:

列:I came before classes begin.
第3个回答  2009-03-25
可以
你这2个例子的都可以替换

before 可以用在时间,空间上

yesterday before 昨天以前

in front of 主要用在空间上,不适合用在时间上
第4个回答  2009-03-25
可以。before 范围更广些,可以使时间、空间范围等。
in front of 是指前面,是指物理位置的前面,但这个前面 没有before 来的更直接,更为理解。

在你前面,可以就在眼前,可以是在很远的你的前面。
before 就更显得距离近了。
相似回答