口语中的“老表”啥意思?

如题所述

第1个回答  2006-06-29
江西人出门在外有一个很响亮的称呼就是“老表”。

江西境内,无论城乡,陌生人相逢,彼此总爱以“老表”相称。或视对方年龄,将“老表”具体化为“表公(奶)”、“表叔(嬷)”、“表兄(嫂)”等。

其彬彬有礼之情状,固然足以令萍水相逢者乐于交谈、交往,乃至伸手帮一把;而包含在这一声“老表”中的乡情、亲情,更足以使人平添几分“他乡遇故知”的欣慰,从而迅速认同,亲如手足。

尤其有趣的是,外省人(如湖南、福建、广东、四川人)也惯将江西人称做“江西老表”或简称为“老表”。

有说:“江西和湖南一直关系比较密切,两省交接处的地方经常互有婚嫁。于是,很多江西人就成了湖南人的“表哥、表弟”,民间方言里一般就称为“老表”——也就是“表亲”的意思。”

这样,江西人与外省人,江西人与江西人自然而然就有了不绝如缕的”老表“关系,外省人昵称江西人为”江西老表“也就顺理成章。而江西人互称”老表“,更是不足为奇。

据说“江西老表”的由来,年代悠远,与客家迁徙有关。

······
http://gb.chinabroadcast.cn/1321/2005/07/04/[email protected]本回答被提问者采纳
第2个回答  2006-06-29
江西老表,是称呼江西人的
以前江西很牛气,现在败了
也不能算骂,要看你的同学是浙江哪地的人,也有称呼表亲叫老表的,
如果骂人应该就是,同音:婊。的意思
相似回答