第1个回答 2009-03-29
In 1919, the people of the world coming from the first world war in the haze of, but in the American cities of Baltimore a strange thing happened. A call Benjamin barton (brad Pitt) after the baby was born in strange biological parents abandoned in the street. Because, this unprecedented freak actually born a GuXi is a man. Fortunately, a kind of black women adopted barton this strange babies. And in the later years, with his life together, although he grows old barton Benjamin's body and seemingly will precede stepmother passed his face often in "age" among the students of the laugh is become. But the old stepmother buchibuqi, give him reason to live on. Finally, Benjamin ushered in the world to live on himself the first 11 years, he looks also seems to be healthy young. But still craggy. But the button in the school had completely changed his life a second woman -- was only six little Daisy's (Kate blanchett did), she's sweet and pure thoroughly conquered "old man" button. And the same sincerity, clear barton heart is moved, little Daisy's love between heart began to sprout...
Ten years later, during the second world war fires burning more violently and the world as a whole. The unrest, Benjamin barton and many americans, take ship came to Britain from American contribution for the anti-fascist war. During this time, he met with all kinds of people, seeing the real life of tragedy, and experience to humanity's greatest brilliance...
2 after the war, Benjamin returned to us. He is out of childhood age, grew up as handsome and glamorous middle-aged. And in New York, destined to childhood dreams Daisy's reunion. This is blossoming into a Daisy's charm person, successful beautiful dancer. After the two exchanges, mature in age and appearance of the circumstances are perfectly matched with the years spent happiness. But as time went on, Benjamin Franklin continued his handsome young, the sun, has also attracted to another charming girl Elizabeth abbott (she swinton) intrusion. And all their years old cuckoo, Benjamin Franklin is general patton rejuvenation and retrograde. Like this had two world wars in the world had baptism, to show more youthful vitality. Meanwhile, the relationship between love and barton people also have a variety of insuperable barrier.
第2个回答 2009-03-29
1919年，全世界的人民刚刚从第一次世界大战的阴霾中走出之时，却在美国的巴尔的摩发生了一件怪事。一个叫本杰明·巴顿(布拉德·皮特饰)的奇异婴儿在降生之后被亲生父母遗弃在街边。因为，这个前所未有的怪胎竟然一出生就是一个古昔老人的模样。幸运的是，一位好心的黑人妇女收养了巴顿这个怪异的婴儿。并在随后的岁月里，带他一起生活教育他成长，尽管本杰明·巴顿老弱的身体和看似即将先于继母辞世的长相常常让他在“同龄”的同学们当中成为被嘲笑的话柄。但老继母的不离不弃，时刻给予着他继续生存下去的理由。终于，本杰明迎来了自己在人世上生存的第11个年头，此时的他看起来也似乎健康年轻一些。但依旧老态龙钟。但巴顿在学校里遇到了彻底改变他一生的第二个女人——当时还仅仅6岁的小姑娘黛茜(凯特·布兰切特饰)，她的可爱和纯真彻底征服了“老男人”巴顿的心。而巴顿同样真诚、清澈的心也感动了小黛茜，两人之间的爱慕之心开始萌芽……
十几年后，第二次世界大战的战火更加猛烈地燃烧着整个世界。动乱局势中，本杰明·巴顿和许多美国人一样，乘坐船从美国来到英国为反法西斯战争做出贡献。这期间，他遇见了各种各样的人物，目睹到了真正人生的悲剧，也体验到人性最伟大的光辉……
二战争结束后，本杰明重返美国。此时的他已然摆脱了儿时老态的模样，渐渐成长为帅气且魅力十足的中年人。并且，命中注定般地在纽约与儿时的梦中情人黛茜重逢。而此时黛茜也出落成一位风姿可人、事业成功的漂亮舞者了。两人经过成熟的交往之后，终于在年龄和外表都完全匹配的情况下一同度过了幸福美好的几年时光。但是，随着时间的继续，本杰明继续年轻，英俊阳光的他也吸引来另一位迷人姑娘伊丽莎白·阿伯特(蒂尔达·斯温顿饰)的闯入。就在所有人都苦于岁月带给他们的衰老之时，本杰明·巴顿却犹如返老还童一般逆行而上。就像这个经历了两次世界大战洗礼过的世界一样，愈发地显现出青春活力。与此同时，巴顿与爱人们的关系也遭遇了种种难以逾越的障碍
1919, of the people all over the world from the First World War had just come out of the haze at the time, but in the United States, a strange thing happened in Baltimore. A man named Benjamin Button (Brad Pitt played) the singularity at the birth of the baby after the birth parents have been abandoned in the street. Since this was an unprecedented one monster is born like a古昔elderly. Fortunately, a kind of black women adopted this strange baby Button. And in the subsequent years of education took him to live with him to grow old and even though the body of Benjamin Button and seemingly about to step-mother who passed away before he usually looks at "peer" among the students themselves laughing stocks being ridiculed. However, the不离不弃old stepmother at all times to give him a reason to continue to survive. Finally, Benjamin greeted the people on earth to survive in the first 11 years of him at this time seems to look younger health. But still老态龙钟. However, Barton encountered in school completely changed his life the second woman - it was only 6-year-old girl Daisy (Cate Blanchett ornaments), her sweet and pure and complete conquest of the "Old Man" Barton's heart. Same in good faith and Barton, also touched the hearts of clear small Daisy, the love between the two men begin embryonic heart ... ...
After ten years, the Second World War, the war even more fiercely to burn the whole world. Unrest situations, Benjamin Button and, like many Americans, came by ship from Britain to the United States to contribute to the anti-fascist war. During this period, he met all kinds of people, witnessing to the real tragedy of life, but also to experience the brilliance of humanity's greatest ... ...
Two after the war, Benjamin to return to the United States. At this point, he has a child out of state like the old, gradually grow into the handsome and charming middle-aged. And, like fate childhood in New York with a dream lover again Daisy. Daisy is also the time of the completion of a grace Keren, the cause of the success of the pretty dancers. After two exchanges of ripe, after the appearance of age and at all the case of perfectly matched with a bright happy Spend a few years time. However, as time continues, Benjamin continued the young, handsome, he also attracts the sun to a charming girl Elizabeth Abbott (Tilda Swinton decoration) of the intrusion. All suffer from in the years to their age at the time of Benjamin Button has reversed and the like on youth in general. Just as the experience of two world wars of the world have the same baptism, to show more vitality. At the same time, Barton and the relationship between people's love has encountered all sorts of insurmountable obstacles
第3个回答 2009-03-29
This is a perverse feature films.
Benjamin Button is a special, he was born when the whole body is full of wrinkles of the elderly, the dying, they are white and fat baby. His life is in retrograde.
And he has met her antegrade. Thus, their love has become etched in the collective mind of撕心裂肺, broken heart-wrenching.
Five-year-old when she met him, he is a willing to listen to the strange story of the kangaroo elderly.
Five-year-old when he met her, she has a reading glasses with him talk about the story of the old lady kangaroo. And he does, but is a lightly v. a "just like I have had a lifetime but I do not remember what it was a" juvenile. 1918 that retrograde clock, whom resettlement to his fate. But then, since this way, so why should we let him go through the ballet met that woman, perform a period of love?
"Sometimes we live in an imminent collision unaware of the track, whether it is accident or a premeditated manner, and we are powerless"
Yes ah, this is really the case. Everyone in the stop-and-go life on the road, the fate of Benjamin stubborn resistance, and he retrograde.
However, the innocent child, you can reverse time and never go down. So your friction is too large, have had so many sparks.
Rendering the atmosphere of the hurricane only. Also implies that life can not control any eventuality.
Table that person to do, I hope time will turn the clock back to him suggesting that the fate of the resistance is useless, things will never be able to think as you want, but also know how the people cherish their own everything.
oooo
第4个回答 2009-03-29
1919年，全世界的人民刚刚从第一次世界大战的阴霾中走出之时，却在美国的巴尔的摩发生了一件怪事In 1919, the people of the world coming from the first world war in the haze of, but in the American cities of Baltimore a strange thing happened. A call Benjamin barton (brad Pitt) after the baby was born in strange biological parents abandoned in the street. Because, this unprecedented freak actually born a GuXi is a man. Fortunately, a kind of black women adopted barton this strange babies. And in the later years, with his life together, although he grows old barton Benjamin's body and seemingly will precede stepmother passed his face often in "age" among the students of the laugh is become. But the old stepmother buchibuqi, give him reason to live on. Finally, Benjamin ushered in the world to live on himself the first 11 years, he looks also seems to be healthy young. But still craggy. But the button in the school had completely changed his life a second woman -- was only six little Daisy's (Kate blanchett did), she's sweet and pure thoroughly conquered "old man" button. And the same sincerity, clear barton heart is moved, little Daisy's love between heart began to sprout...
Ten years later, during the second world war fires burning more violently and the world as a whole. The unrest, Benjamin barton and many americans, take ship came to Britain from American contribution for the anti-fascist war. During this time, he met with all kinds of people, seeing the real life of tragedy, and experience to humanity's greatest brilliance...
2 after the war, Benjamin returned to us. He is out of childhood age, grew up as handsome and glamorous middle-aged. And in New York, destined to childhood dreams Daisy's reunion. This is blossoming into a Daisy's charm person, successful beautiful dancer. After the two exchanges, mature in age and appearance of the circumstances are perfectly matched with the years spent happiness. But as time went on, Benjamin Franklin continued his handsome young, the sun, has also attracted to another charming girl Elizabeth abbott (she swinton) intrusion. And all their years old cuckoo, Benjamin Franklin is general patton rejuvenation and retrograde. Like this had two world wars in the world had baptism, to show more youthful vitality. Meanwhile, the relationship between love and barton people also have a variety of insuperable barrier. This is a perverse feature films.
Benjamin Button is a special, he was born when the whole body is full of wrinkles of the elderly, the dying, they are white and fat baby. His life is in retrograde.
And he has met her antegrade. Thus, their love has become etched in the collective mind of撕心裂肺, broken heart-wrenching.
Five-year-old when she met him, he is a willing to listen to the strange story of the kangaroo elderly.
Five-year-old when he met her, she has a reading glasses with him talk about the story of the old lady kangaroo. And he does, but is a lightly v. a "just like I have had a lifetime but I do not remember what it was a" juvenile. 1918 that retrograde clock, whom resettlement to his fate. But then, since this way, so why should we let him go through the ballet met that woman, perform a period of love?
"Sometimes we live in an imminent collision unaware of the track, whether it is accident or a premeditated manner, and we are powerless"
Yes ah, this is really the case. Everyone in the stop-and-go life on the road, the fate of Benjamin stubborn resistance, and he retrograde.
However, the innocent child, you can reverse time and never go down. So your friction is too large, have had so many sparks.
Rendering the atmosphere of the hurricane only. Also implies that life can not control any eventuality.
Table that person to do, I hope time will turn the clock back to him suggesting that the fate of the resistance is useless, things will never be able to think as you want, but also know how the people cherish their own everything.
第5个回答 2009-04-05
810566715 翻译的不错，最佳答案选他吧