求教英语高手！

Question

Only on 11February 1999 did Pluto return to the outsidr lane, there to remain for the next 228 years 句中there to remain 什么意思？整句话什么意思？文中提到的228是指的1999年之后的228年吗？

Answer 1

只是到了1999年2月11日，冥王星才回到外侧的轨道，此后它将在那里停留228年的时间。
语法点，第一，only 位于句首的倒装，did Pluto return to the outsidr lane的正常语序是，
Pluto returned to the outsidr lane

第二 there to remain 是there be句型，there remain 句型的将来时用法

表示将要停留228年

正是1999年以后，还要在这个轨道停留228年

Answer 2

there to remain: 就是to remain there(继续留在那里的意思)
全句意思：冥王星在1999年的2月11日才回到了外轨道，并且要在那里再停留228年。
228指的就是1999年的2月11日之后的228年。

Answer 3

1999年2月11日，冥王星重归外道（该是有专业的天文词汇），这种状态将持续228年。。。there to remain是指将来持续的状态，就是指1999年之后的228年

Answer 4

在那里停留，等待 的意思

整句话要看全文，主要看the outsidr lane怎么翻译
然后，文中提到的228是指的1999年之后的228年

Answer 5

一直呆在那里的意思。
是1999年之后接下来的228年